MODE D'EMPLOI
SYSTÈME DE NAVIGATION CONNECTÉ
Action |
Commande vocale |
||||||
Anglais US |
Anglais UK |
Français |
Allemand |
Néerlandais |
Italien |
Espagnol |
|
Annulation du mode de commande vocale |
Cancel |
Cancel |
Annuler |
Abbr. |
Terug |
Annulla |
Cancelar |
Affiche l'écran des caracéristiques d'origine |
OEM |
OEM |
OEM |
OEM |
OEM |
OEM |
OEM |
Bascule sur la recherche de supports mixtes |
Mixed Media |
Mixed Media |
Mixed Media |
Mixed Media |
Mixed Media |
Mixed Media |
Mixed Media |
Bascule sur source Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Bascule sur source DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
Écran Hands Free (Mains-libres) |
Hands free |
Hands free |
Mains libres |
Telefon |
Handsfree |
Vivavoce |
Manos libres |
Bascule sur source HD Radio |
HD Radio |
HD Radio |
Radio HD |
HD Radio |
HD Radio |
HD Radio |
HD Radio |
Bascule sur source iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
Bascule sur source Bluetooth Audio |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Audio Bluetooth |
Bascule sur source SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
SiriusXM |
Bascule sur source VEILLE |
Standby |
Standby |
Veille |
Standby |
Stand by |
Attesa |
En espera |
Bascule sur source stockage en nuage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Affiche l'écran Top Menu (Menu sup) |
Top menu |
Top menu |
Menu sup |
Hauptmenü |
Hoofdmenu |
Menu princ. |
Menú superior |
Bascule sur source USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
Bascule sur source Pandora |
Pandora |
Pandora |
Pandora |
Pandora |
Pandora |
Pandora |
Pandora |
Change la source Sortie AV |
AV out |
AV out |
sortie AV |
AV out |
AV uit |
AV out |
salida AV |
Affiche la vue de la caméra avant |
Front camera |
Front camera |
Caméra avant |
Frontkamera |
Vooruitzicht camera |
Telecamera frontale |
Cámara delantera |
Affiche la vue de la caméra arrière (rétrovision) |
Rear camera |
Rear camera |
Caméra arrière |
Rückfahrkamera |
Camera achter |
Retrocamera |
Cámara trasera |
Affiche l'écran Current Source Control. |
Control screen |
Control screen |
Écran de commande |
Steuerbildschirm |
Scherm besturen |
Scherm. di controllo |
Pantalla de control |
Recherche la station/le canal précédent(e). |
Seek down |
Seek down |
Rechercher vers le bas |
Suche abwärts |
Omlaag zoeken |
Ricerca giù |
Buscar anterior |
Recherche la station/le canal suivant(e). |
Seek up |
Seek up |
Rechercher vers le haut |
Suche aufwärts |
Omhoog zoeken |
Ricerca su |
Buscar siguiente |
Recherche la piste/le fichier précédent(e). |
Track down |
Track down |
Piste précédente |
Titel abwärts |
Track omlaag |
Traccia giù |
Pista anterior |
Recherche la piste/le fichier suivant(e). |
Track up |
Track up |
Piste suivante |
Titel aufwärts |
Track omhoog |
Traccia su |
Pista siguiente |
Bascule sur la RSS Application |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
Bascule sur la SNS Application |
Weather |
Weather |
Météo |
Wetter |
weer |
Tempo |
tiempo |
Bascule sur Facebook dans la SNS Application |
|
|
|
|
|
|
|
Crée un statut Facebook dans la SNS Application |
Status |
Status |
Statut |
Status |
status |
Stato |
Estatus |
Bascule sur Twitter dans la SNS Application |
|
|
|
|
|
|
|
Crée un Tweet dans la SNS Application |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Twitter-Nachricht |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Bascule sur Gmail dans la SNS Application |
|
|
Message |
|
|
|
Correo |
Publication de l'emplacement actuel. |
I'm Here |
I'm Here |
Je suis ici |
Mein Standort |
Ik ben hier |
Ci sono |
Estoy aquí |
Publication des informations relatives au morceau que vous écoutez |
I'm Listening |
I'm Listening |
J'écoute |
Ich höre gerade |
Ik luister |
In ascolto |
Escucho |
Bascule sur la Schedule Application |
Schedule |
Schedule |
Agenda |
Kalender |
Rooster |
Programm |
Programa |
Les commandes vocales disponibles dépendent de chaque écran et vous pouvez les retrouver en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton Push-To Talk.
La liste des commandes vocales disponibles s'affiche. Énoncez une commande.
REMARQUE
|