KDC-BT73DAB/KDC-BT53U/KDC-5057SD

1-3. Regulatory Compliance

Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems)

Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.

Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.

Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.

Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

EU Representative:

KENWOOD Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

English

Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KDC-BT73DAB, KDC-BT53U is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Français

Par la présente JVC KENWOOD déclare que l"appareil KDC-BT73DAB, KDC-BT53U est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Par la présente, JVC KENWOOD déclare que ce KDC-BT73DAB, KDC-BT53U est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Deutsch

Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser KDC-BT73DAB, KDC-BT53U in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)

Hiermit erklärt JVC KENWOOD die Übereinstimmung des Gerätes KDC-BT73DAB, KDC-BT53U mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)

Nederlands

Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat het toestel KDC-BT73DAB, KDC-BT53U in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Bij deze verklaat JVC KENWOOD dat deze KDC-BT73DAB, KDC-BT53U voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente JVC KENWOOD dichiara che questo KDC-BT73DAB, KDC-BT53U è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Español

Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el KDC-BT73DAB, KDC-BT53U cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Português

JVC KENWOOD declara que este KDC-BT73DAB, KDC-BT53U está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Polska

JVC KENWOOD niniejszym oświadcza, że KDC-BT73DAB, KDC-BT53U spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Český

JVC KENWOOD timto prohlasuje, ze KDC-BT73DAB, KDC-BT53Ue ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb.

Magyar

Alulírott, JVC KENWOOD, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT73DAB, KDC-BT53U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak.

Svenska

Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KDC-BT73DAB, KDC-BT53U stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Suomi

JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KDC-BT73DAB, KDC-BT53U tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Slovensko

S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KDC-BT73DAB, KDC-BT53U v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky

Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje, že KDC-BT73DAB, KDC-BT53U spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Dansk

Undertegnede JVC KENWOOD erklærer harved, at følgende udstyr KDC-BT73DAB, KDC-BT53U overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Norsk

JVC KENWOOD erklærer herved at enheten KDC-BT73DAB, KDC-BT53U oppfyller grunnleggende krav og andre bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Ελληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Eesti

Sellega kinnitab JVC KENWOOD, et see KDC-BT73DAB, KDC-BT53U vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele määrustele.

Latviešu

Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka KDC-BT73DAB, KDC-BT53U atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem tās nosacījumiem.

Lietuviškai

Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis KDC-BT73DAB, KDC-BT53U atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Malti

Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan KDC-BT73DAB, KDC-BT53U jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Українська

Компанія JVC KENWOOD заявляє, що цей виріб KDC-BT73DAB, KDC-BT53U відповідає ключовим вимогам та іншим пов"язаним положенням Директиви 1999/5/EC.

Turkish

JVC KENWOOD, işbu belge ile KDC-BT73DAB, KDC-BT53U numaralı bu ünitenin 1999/5/EC Direktifi"nin özel gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Contents

• 1. Before use
  • 1-1. Safety precaution
  • 1-2. Important information
  • 1-3. Regulatory Compliance
• 2. Appendix
  • 2-1. Specifications
  • 2-2. Trademarks
• 3. Basic operations
  • 3-1. Component names
  • 3-2. Preparations
  • 3-3. How to select the item
  • 3-4. General operations
• 4. Audio adjustments (KDC-5057SD)
  • 4-1. Audio control
  • 4-2. Audio preset
  • 4-3. Audio preset recall
• 5. DSP settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 5-1. Audio control
  • 5-2. Manual equalizer control
  • 5-3. Car type selection
  • 5-4. Speaker setting
  • 5-5. X’Over setting
  • 5-6. Listening position setting
  • 5-7. Delay time control
  • 5-8. Channel level fine adjustments
  • 5-9. Resetting of DTA Settings
  • 5-10. DSP preset
  • 5-11. DSP preset recall
• 6. Listen to the iPod
  • 6-1. Models of iPods/iPhones that can be connected to this unit
  • 6-2. Playing music
  • 6-3. Music search
  • 6-4. Alphabet search
  • 6-5. Direct search
  • 6-6. Skip search
  • 6-7. Skip search ratio setting
  • 6-8. Playback mode
  • 6-9. App & iPod mode setting
• 7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 7-1. Requirements Aha™
  • 7-2. Listening to the Aha Radio
  • 7-3. Basic operations
  • 7-4. Station search
  • 7-5. Calling a number in the content
  • 7-6. Aha source control
• 8. Listen to the CD/ Audio file
  • 8-1. Playing music
  • 8-2. Music search
  • 8-3. Skip search
  • 8-4. Skip search ratio setting
  • 8-5. Playback mode
  • 8-6. About the Audio file
  • 8-7. About the USB device
  • 8-8. About SD card
  • 8-9. About "KENWOOD Music Editor Light" and "KENWOOD Music Control"
  • 8-10. About the discs used with this unit
  • 8-11. Handling discs
• 9. Listen to the tuner
  • 9-1. Listening to the radio
  • 9-2. Station preset memory
  • 9-3. Auto memory
  • 9-4. Recall preset station
  • 9-5. Tuner setting
  • 9-6. PTY (Program Type)
• 10. Listen to the Digital Radio (KDC-BT73DAB)
  • 10-1. Listening to the Digital Radio
  • 10-2. Service preset memory
  • 10-3. Recall preset service
  • 10-4. Service list select
  • 10-5. Alphabet Search for service
  • 10-6. PTY (Program Type)
  • 10-7. Announcement setup
  • 10-8. Replay
  • 10-9. Digital Radio setting
  • 10-10. Digital Radio initial settings
• 11. Display settings
  • 11-1. Selecting a display type
  • 11-2. Information display setting
  • 11-3. Illumination color selection
  • 11-4. Adjusting the Illumination color
  • 11-5. Selecting a text display
  • 11-6. Display & Illumination setting
• 12. General settings
  • 12-1. Adjusting the clock
  • 12-2. Adjusting the date
  • 12-3. Clock & date display type setting
  • 12-4. Auxiliary input display setting
  • 12-5. Muting the audio upon reception of a phone call
  • 12-6. Demonstration mode setting
  • 12-7. Initial settings
• 13. Registering a Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 13-1. About the Bluetooth module
  • 13-2. Registering a Bluetooth device
  • 13-3. Selecting the Bluetooth device you wish to connect
  • 13-4. Deleting a registered Bluetooth device
  • 13-5. Bluetooth device registration test
• 14. Hands-free phoning (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 14-1. Receiving a call
  • 14-2. Calling a number in the phone book
  • 14-3. Dialing a number
  • 14-4. Calling a number in the call log
  • 14-5. Speed dialing (Preset dial)
  • 14-6. Registering in the preset dial number list
  • 14-7. During a call
  • 14-8. Clearing the disconnection message
  • 14-9. Voice Control
  • 14-10. Display of phone number types (categories)
• 15. Bluetooth audio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U )
  • 15-1. Before use
  • 15-2. Basic operations
  • 15-3. Playback mode
• 16. Bluetooth settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 16-1. Registering the PIN code
  • 16-2. Downloading the phone book
  • 16-3. Deleting the phone book
  • 16-4. Displaying the firmware version
  • 16-5. Switching between two connected cell-phones
  • 16-6. Bluetooth detail setting
• 17. Troubleshooting guide
  • 17-1. Setting error
  • 17-2. Operation/wiring error
  • 17-3. Error messages