DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT

Tabella comandi vocali

Funzioni generali

Qualsiasi schermata

Lingua:

Funzione	Comandi vocali
Funzione	Inglese USA	Inglese Regno Unito	Francese	Tedesco	Olandese	Italiano	Spagnolo
Annullare il modo di controllo vocale	Cancel	Cancel	Annuler	Abbr.	Terug	Annulla	Cancelar
Visualizza la schermata Top Menu (menu principale)	Top menu	Top menu	Menu sup	Hauptmenü	Hoofdmenu	Menu princ.	Menú superior
Commuta alla sorgente DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB
Commuta alla sorgente Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link
Commuta alla sorgente DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD
Commuta alla sorgente iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod
Commuta alla sorgente audio Bluetooth	Bluetooth audio	Bluetooth audio	Audio Bluetooth	Bluetooth audio	Bluetooth audio	Audio Bluetooth	Audio Bluetooth
Commuta alla sorgente STANDBY	Standby	Standby	Veille	Standby	Stand by	Attesa	En espera
Commuta alla sorgente di archiviazione Cloud	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage
Commuta alla sorgente Radio	Tuner	Tuner	Tuner	Tuner	Tuner	Radio	Sintonizador
Commuta alla sorgente USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB
Commuta alla sorgente AUPEO	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!
Commuta alla sorgente Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video
Commuta alla sorgente APP	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps
Commuta alla sorgente HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI
Commuta alla sorgente HDMI	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL
Cambia la sorgente AV out	AV out	AV out	sortie AV	AV out	AV uit	AV out	salida AV
Visualizza la schermata del vivavoce	Hands free	Hands free	Mains libres	Telefon	Handsfree	Vivavoce	Manos libres
Commuta alla Ricerca multimediale	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search
Commuta alla sorgente Phone Search/ Ricerca telefono	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search
Visualizza la vista dalla telecamera di visione anteriore	Front camera	Front camera	Caméra avant	Frontkamera	Vooruitzicht camera	Telecamera frontale	Cámara delantera
Visualizza la vista dalla telecamera di retrovisione	Rear camera	Rear camera	Caméra arrière	Rückfahrkamera	Camera achter	Retrocamera	Cámara trasera
Visualizza la schermata attuale Source Control	Control screen	Control screen	Écran de commande	Steuerbildschirm	Scherm besturen	Scherm. di controllo	Pantalla de control
Cerca la stazione/canale precedente.	Seek down	Seek down	Rechercher vers le bas	Suche abwärts	Omlaag zoeken	Ricerca giù	Buscar anterior
Cerca la stazione/canale successivo.	Seek up	Seek up	Rechercher vers le haut	Suche aufwärts	Omhoog zoeken	Ricerca su	Buscar siguiente
Cerca il brano/file precedente.	Track down	Track down	Piste précédente	Titel abwärts	Track omlaag	Traccia giù	Pista anterior
Cerca il brano/file successivo.	Track up	Track up	Piste suivante	Titel aufwärts	Track omhoog	Traccia su	Pista siguiente
Commuta all'applicazione RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS
Commuta all'applicazione Meteo	Weather	Weather	Météo	Wetter	weer	Tempo	tiempo
Commuta a Facebook nell'applicazione SNS	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook
Crea uno stato Facebook nell'applicazione SNS	Status	Status	Statut	Status	status	Stato	Estatus
Commuta a Twitter nell'applicazione SNS	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter
Crea un Tweet nell'applicazione SNS	Tweet	Tweet	Tweet	Twitter-Nachricht	Tweet	Tweet	Tweet
Commuta a Gmail nell'applicazione SNS	Mail	Mail	Message	Email	E-mail	Mail	Correo
Postare il luogo corrente.	I'm Here	I'm Here	Je suis ici	Mein Standort	Ik ben hier	Ci sono	Estoy aquí
Postare le informazioni sul brano che si sta ascoltando.	I'm Listening	I'm Listening	J'écoute	Ich höre gerade	Ik luister	In ascolto	Escucho
Commuta all'applicazione Pianificazione	Schedule	Schedule	Agenda	Kalender	Rooster	Programm	Programa
Vengono visualizzate le informazioni relative alla posizione corrente	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map

Visualizzazione dei comandi vocali

I comandi vocali disponibili dipendono da ogni schermata ed è possibile trovarli premendo e tenendo premuto l'interruttore Push-To Talk.

1 Premere a lungo l'interruttore Push-To-Talk.

Viene visualizzato l'elenco dei comandi vocali utilizzabili. Pronunciare il comando.

NOTA

Per annullare la visualizzazione dell'elenco dei comandi, premere l'interruttore Push-To-Talk oppure sfiorare la schermata.

Indice

Prima dell'uso
- AVVERTENZA
- Cancellare le informazioni personali
Funzioni di base
- Funzioni dei sistemi collegati
- Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale
- DNN9250DAB/ DNR8025BT
- DNN6250DAB
- Accensione dell'unità
- Accesso
- Impostazione iniziale
- Rimozione del pannello anteriore
- Riproduzione del supporto
- Funzionamento della schermata HOME
- Operazioni comuni
- Funzione di navigazione (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Regolazione audio dalla schermata Navigation
- Funzione registro di viaggio
- Funzione Where To (Dove vuoi andare?)
- Funzione Come Here (Vieni qui)
- Funzione Traccia
Configurazione di rete
- Configurazione Wi-Fi
- Configurazione Wi-Fi Hotspot
Impostazione dell'ora e della data
- Impostazione dell'ora e della data
Configurazione dell'account
- Informazioni sull'account
- Creare un account utente
- Configurare l'account di titolare
- Configurare l'account dell'utente
- Cambiare la login dell'utente
- Eliminare l'account dell'utente
- Ripristinare l'account di titolare
Funzioni dei widget e delle applicazioni
- Widget Meteo
- Applicazione meteo
- Widget Oggi
- Widget SNS
- Widget RSS
- Applicazione di pianificazione
- Facebook (Applicazione SNS)
- Twitter (Applicazione SNS)
- E-mail (Applicazione SNS)
- Applicazione RSS
- Now playing Widget
- Widget Summary Board
- Widget Photo frame
- Ricerca multimediale
Funzione DVD/ Video CD (VCD)
- Funzione di base di DVD/VCD
- Funzione menu disco DVD
- Controllo zoom per DVD e VCD
- Impostazione DVD
- Impostazione lingua
- Livello protezione bambini
- Impostazione disco
CD/ File audio e video/ iPod/ Esecuzione delle applicazioni
- Funzioni di base per musica/video
- CD musicali e dischi
- Dispositivo USB, scheda SD e iPod
- Funzione di ricerca
- Ricerca da elenco
- Altra ricerca
- Ricerca dalla copertina dell'album
- Movie Control
- Esecuzione delle applicazioni
- Impostazione USB/ SD/ iPod/ DivX/ App
- Settaggio USB
- Impostazione dell'iPod
- Configurazione App
- DivX® VOD
Funzionamento archiviazione Cloud
- Procedura iniziale
- Funzionamento di base dei file musicali
- Ricerca categoria
Funzionamento di Kenwood Wireless Link
- Procedura iniziale
- Funzione server multimediale
- Funzione Media Player
- Funzione Media Controller
- Funzione Media Renderer
Funzione radio e sintonizzatore TV
- Funzioni di base della radio
- Funzioni di base della radio digitale (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Funzione di memorizzazione
- Funzione di selezione
- Selezioni predefinite
- Ricerca per tipo di programma
- Selezione da elenco
- Informazioni sul traffico
- Replay (solo radio digitale)
- Impostazione sintonizzatore
- Impostazioni DAB (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Funzionamento del sintonizzatore TV
Applicazioni dei servizi streaming
- Applicazione video streaming
- Applicazione AUPEO
Controllo Bluetooth
- Informazioni sullo smartphone/telefono cellulare e lettore audio Bluetooth
- Registrazione e collegamento dell'unità Bluetooth
- Registrazione dell'unità Bluetooth
- Collegamento dell'unità Bluetooth
- Registrazione dall'unità Bluetooth
- Modificare il codice PIN
- Riproduzione del dispositivo audio Bluetooth
- Utilizzo dell'unità vivavoce
- Effettuare una chiamata
- Riconoscimento vocale
- Numeri di telefono memorizzati
- Rispondere a una chiamata
- Ricerca numero di telefono
- Configurazione vivavoce
Comando vocale (DNN9250DAB)
- Comando vocale
- Tabella comandi vocali
Controllo telecamera (DNN9250DAB/ DNR8025BT)
- Controllo telecamera
- Cambio della telecamera di visualizzazione
Impostazioni
- Impostazione della schermata Monitor
- Impostazione del sistema
- Interfaccia utente
- Regolazione del pannello a sfioramento
- Impostazioni di sicurezza
- Impostazione memoria
- Impostazione display
- Regolazione angolazione monitor
- Impostazione colore pannello
- Impostazione della navigazione (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Impostazione della telecamera
- Informazioni sul software
- Impostazione dell'ingresso AV
- Impostazione dell'interfaccia uscita AV
Regolazione audio
- Regolazione audio
- Impostazione dell'audio
- Regolazione generale dell'audio
- Controllo equalizzatore
- Controllo zona
- Effetti sonori
- Posizione di ascolto
Telecomando
- Procedura iniziale
- Funzioni dei tasti del telecomando
Risoluzione dei problemi
- Problemi e soluzioni
- Messaggi di errore
- Reset dell'unità
Appendice
- Supporti e file riproducibili
- Elementi indicatori della barra di stato
- Codici regionali del mondo
- Codici lingua DVD
- Specifiche
- Marchi
- Misure di sicurezza