DNN991HD/ DNN9710BT

Protect/ Proteger

O circuito de proteção foi ativado porque o cabo da coluna sofreu um curto-circuito ou entrou em contato com o chassis do carro.

Conecte ou isole o fio do alto-falante, conforme o adequado, e pressione o botão <Reset>.

Hot Error/ Erro de temperatura

Quando a temperatura interna desta unidade sobe acima dos 60ºC ou mais, o circuito de proteção é ativado e poderá não ser possível operar a unidade.

Utilize novamente a unidade depois de reduzir a respectiva temperatura.

Mecha Error/ Erro mecânico

O leitor de discos está funcionando mal.

Ejetar o disco e tentar inseri-lo de novo. Contate o revendedor Kenwood se esta indicação continuar a piscar ou se o disco não puder ser ejetado.

Disc Error/ Erro de disco

Foi inserido um disco que não pode ser reproduzido.

Mude o disco.
Consulte Suportes e arquivos reproduzíveis.

Read Error/ Erro de leitura

O disco está muito sujo.

Limpe o disco.
Consulte Precauções com o manuseio de discos.

O disco está ao contrário.

Coloque o disco com a etiqueta voltada para cima.

Region Code Error/ Erro de código de região

O disco a ser reproduzido tem um código de região que não pode ser reproduzido nesta unidade.

Consulte Códigos de região no mundo ou tente outro disco.

Parental Level Error/ Erro de nível parental

O disco a ser reproduzido tem um nível de bloqueio parental mais alto do que aquele que definiu.

Definir o nível parental.
Consulte Nível parental.

Error 07–67

A unidade não está funcionando corretamente por algum motivo.

Pressione o botão Reset da unidade. Se a mensagem “Error 07−67” não desaparecer, dirija-se ao revendedor Kenwood mais próximo.

No Device/ Não há dispositivo (Dispositivo USB)

O dispositivo USB está selecionado como fonte embora não esteja nenhum dispositivo USB ligado.

Mude a fonte para qualquer outra que não USB/iPod. Ligue um dispositivo USB e mude novamente a fonte para USB.

Disconnected/ Desconectado (Leitor de áudio iPod, Bluetooth)

O iPod/leitor de áudio Bluetooth está selecionado como fonte, embora não esteja nenhum iPod/leitor de áudio Bluetooth conectado.

Mude a fonte para qualquer outra que não iPod/Bluetooth. Conecte um iPod/leitor de áudio Bluetooth e mude novamente a fonte para iPod/Bluetooth.

No Media file/ Sem arquivo de mídia

O dispositivo de USB ligado não contém arquivos de áudio reproduzíveis. A mídia reproduzida não tem dados áudio gravados que a unidade consiga reproduzir.

Consulte Suportes e arquivos reproduzíveis e tente outro dispositivo USB.

USB Device Error!!/ Erro do dispositivo USB!!

É atribuída ao dispositivo USB conectado uma maior capacidade do que aquela que é permitida.

Verifique o dispositivo USB. Poderão ter ocorrido problemas com o dispositivo USB conectado.

Altere a fonte para qualquer fonte diferente de USB. Remova o dispositivo USB.

Authorization Error/ Erro de autorização

A conexão com o iPod falhou.

• Remova o iPod e volte a reconectá-lo.
• A unidade não suporta o iPod.
  Consulte Compatibilidade iPod/iPhone.

Update your iPod/ Atualize o iPod

O software do iPod é uma versão antiga, que a unidade não suporta.

A unidade pode não suportar o modelo de iPod conectado.

Verifique se está instalada a versão mais recente de software do iPod.
Consulte Compatibilidade iPod/iPhone.

Navigation Error / Erro de Navegação. Please turn on power again later. / Ligue a energia novamente mais tarde.

O erro de comunicação ocorreu devido a temperaturas extremamente baixas.

Conecte de novo a alimentação depois de aquecer o interior do carro.

Network is disconnected/ A rede está desconectada

Não há conexão Wi-Fi.

Conecte ao Wi-Fi.

Your Dropbox and Kenwood accounts are not linked./ Suas contas Dropbox e Kenwood não estão vinculadas.

As informações da conta Dropbox não estão registradas para a conta Proprietário ou de usuário para qual o login foi feito.

Faça o login no site Route Collector e registre a conta Dropbox

Check Tuner

Um sintonizador SiriusXM não está conectado a este sistema de navegação.

Verifique a conexão com o sintonizador SiriusXM.

Subscription Updated - Press Return To Continue

A subscrição SiriusXM foi renovada.

Toque em [ 6 ] para limpar a mensagem de erro.

Channel Not Available

O canal atualmente selecionado não está disponível.

—

Ch Unsubscribed

O canal atualmente selecionado não é subscrito.

—

Check Antenna

Não está ligada nenhuma antena ao sintonizador SiriusXM.

Verifique se uma antena está ligada ao sintonizador SiriusXM.

No Signal

Não é recebido nenhum sinal de rádio SiriusXM.

—