BEDIENUNGSANLEITUNG
DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT
NETZWERK NAVIGATION / NETZWERK DVD-MONICEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
NETZWERK NAVIGATION / NETZWERK DVD-MONICEIVER
|
Bedienvorgang |
Sprachbefehl |
||||||
|
Englisch US |
Englisch UK |
Französisch |
Deutsch |
Niederländisch |
Italienisch |
Spanisch |
|
|
Beendet den Sprachsteuerungsmodus. |
Cancel |
Cancel |
Annuler |
Abbr. |
Terug |
Annulla |
Cancelar |
|
Zeigt den Bildschirm Top Menu an. |
Top menu |
Top menu |
Menu sup |
Hauptmenü |
Hoofdmenu |
Menu princ. |
Menú superior |
|
Schaltet auf DAB-Quelle |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
|
Schaltet auf Wireless-Link-Quelle. |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
|
Schaltet auf DVD-Quelle. |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
|
Schaltet auf iPod-Quelle. |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
|
Schaltet auf Bluetooth Audio-Quelle. |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Audio Bluetooth |
|
Schaltet auf STANDBY-Quelle. |
Standby |
Standby |
Veille |
Standby |
Stand by |
Attesa |
En espera |
|
Schaltet auf Cloud-Storage-Quelle. |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
|
Schaltet auf Tuner-Quelle. |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Radio |
Sintonizador |
|
Schaltet auf USB-Quelle. |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
|
Schaltet auf AUPEO!-Quelle. |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
|
Schaltet auf Streaming-Video-Quelle. |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
|
Schaltet auf APPS-Quelle. |
APPS |
APPS |
APPS |
APPS |
APPS |
APPS |
APPS |
|
Schaltet auf HDMI-Quelle. |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
|
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
|
|
Schaltet die AV OUT-Quelle. |
AV out |
AV out |
sortie AV |
AV out |
AV uit |
AV out |
salida AV |
|
Zeigt den Bildschirm Hands Fee an. |
Hands free |
Hands free |
Mains libres |
Telefon |
Handsfree |
Vivavoce |
Manos libres |
|
Schaltet auf Mixed Media-Suche. |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
|
Schaltet auf Telefonsuche. |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
|
Zeigt die Sicht der Frontkamera an. |
Front camera |
Front camera |
Caméra avant |
Frontkamera |
Vooruitzicht camera |
Telecamera frontale |
Cámara delantera |
|
Zeigt die Sicht der Rückfahrkamera an. |
Rear camera |
Rear camera |
Caméra arrière |
Rückfahrkamera |
Camera achter |
Retrocamera |
Cámara trasera |
|
Zeigt den Bildschirm Current Source Control an. |
Control screen |
Control screen |
Écran de commande |
Steuerbildschirm |
Scherm besturen |
Scherm. di controllo |
Pantalla de control |
|
Sucht den vorhergehenden Sender/Kanal. |
Seek down |
Seek down |
Rechercher vers le bas |
Suche abwärts |
Omlaag zoeken |
Ricerca giù |
Buscar anterior |
|
Sucht den nächsten Sender/Kanal. |
Seek up |
Seek up |
Rechercher vers le haut |
Suche aufwärts |
Omhoog zoeken |
Ricerca su |
Buscar siguiente |
|
Sucht den vorhergehenden Titel/die vorhergehende Datei. |
Track down |
Track down |
Piste précédente |
Titel abwärts |
Track omlaag |
Traccia giù |
Pista anterior |
|
Sucht den nächsten Titel/die vorhergehende Datei. |
Track up |
Track up |
Piste suivante |
Titel aufwärts |
Track omhoog |
Traccia su |
Pista siguiente |
|
Schaltet auf RSS-Anwendung. |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
|
Schalet auf Weather-Anwendung. |
Weather |
Weather |
Météo |
Wetter |
weer |
Tempo |
tiempo |
|
Schaltet auf Facebook in SNS-Anwendung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erzeugt Facebook-Status in SNS-Anwendung. |
Status |
Status |
Statut |
Status |
status |
Stato |
Estatus |
|
Schaltet auf Twitter in SNS-Anwendung. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erzeugt einen Tweet in SNS-Anwendung. |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Twitter-Nachricht |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
|
Schaltet auf Gmail in SNS-Anwendung |
|
|
Message |
|
|
|
Correo |
|
Zum Posten des aktuellen Standorts. |
I'm Here |
I'm Here |
Je suis ici |
Mein Standort |
Ik ben hier |
Ci sono |
Estoy aquí |
|
Zum Posten der Info über den aktuell gehörten Song. |
I'm Listening |
I'm Listening |
J'écoute |
Ich höre gerade |
Ik luister |
In ascolto |
Escucho |
|
Schaltet auf Schedule-Anwendung |
Schedule |
Schedule |
Agenda |
Kalender |
Rooster |
Programm |
Programa |
|
Zeigt Info zum aktuellen Standort an. |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
Die verfügbaren Sprachbefehle sind vom jeweiligen Bildschirm abhängig und werden angezeigt, indem Sie die Sprechtaste gedrückt halten.
Die Liste der verwendbaren Sprachbefehle erscheint. Sprechen Sie einen Befehl.
|
HINWEIS
|
© 2014 JVC KENWOOD Corporation