KDC-X998/KDC-BT958HD/KDC-X898/KDC-BT858U

16-9. Commande vocale

Cet appareil peut accéder aux fonctions de reconnaissance vocale du téléphone connecté. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches dans le répertoire téléphonique par commande vocale. (Fonction dépendant du modèle de téléphone.)

1. Maintenez la touche [Ú] enfoncée.

   La mention « Voice Control » (Commande vocale) apparaît, indiquant le passage au mode de commande vocale.

2. Commencez à parler.

   Prononcez l'une des commandes vocales enregistrées dans le téléphone.

Table des matières

• 1. Avant utilisation
  • 1-1. Consignes de sécurité
  • 1-2. Informations importantes
  • 1-3. Respect des dispositions réglementaires
• 2. Annexe
  • 2-1. Caractéristiques techniques
  • 2-2. Marques commerciales
• 3. Fonctions de base
  • 3-1. Dénomination des éléments de la façade
  • 3-2. Préparatifs
  • 3-3. Navigation dans les menus
  • 3-4. Réglage de l'heure
  • 3-5. Fonctionnement général
• 4. Réglages audio (KDC-X898, KDC-BT858U)
  • 4-1. Configuration audio
  • 4-2. Profil audio
  • 4-3. Rappel d'un profil audio
• 5. Réglages DSP (KDC-X998, KDC-BT958HD)
  • 5-1. Configuration audio
  • 5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur
  • 5-3. Sélection du type de véhicule
  • 5-4. Configuration des haut-parleurs
  • 5-5. Configuration X'Over
  • 5-6. Configuration de la position d'écoute
  • 5-7. Configuration des délais de temporisation
  • 5-8. Réglage fin des canaux audio
  • 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation
  • 5-10. Profil DSP
  • 5-11. Rappel d'un profil DSP
• 6. Écoute sur un iPod
  • 6-1. Modèles d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil
  • 6-2. Lecture de musique
  • 6-3. Recherche musicale
  • 6-4. Recherche alphabétique
  • 6-5. Recherche directe
  • 6-6. Recherche par sauts
  • 6-7. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 6-8. Mode de lecture
  • 6-9. Recherche de la configuration du mode App & iPod
• 7. Pandora®
  • 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Pandora®
  • 7-2. Écoute de Pandora®
  • 7-3. Fonctionnement basique
  • 7-4. Recherche d'une station
  • 7-5. Enregistrement d'un signet
  • 7-6. Enregistrement d'une nouvelle station
  • 7-7. Suppression de station
  • 7-8. Contrôle de la source Pandora
• 8. Aha Radio
  • 8-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™
  • 8-2. Écoute de musique via l'application Aha Radio
  • 8-3. Fonctions de base
  • 8-4. Recherche d'une station
  • 8-5. Appeler un numéro du répertoire
  • 8-6. Configuration de la source Aha
• 9. iHeartRadio
  • 9-1. Conditions d'utilisation de l'application iHeartRadio™
  • 9-2. Écoute de la radio iHeartRadio
  • 9-3. Fonctions de base
  • 9-4. Recherche d'une station
  • 9-5. Balayage de station
  • 9-6. Suppression d'une station favorite
  • 9-7. Contrôle de la source iHeartRadio
• 10. Écoute d'un CD/fichier audio
  • 10-1. Lecture de musique
  • 10-2. Recherche musicale
  • 10-3. Recherche par sauts
  • 10-4. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 10-5. Mode de lecture
  • 10-6. Recherche directe d'un morceau
  • 10-7. Changement de lecteur
  • 10-8. À propos des fichiers audio
  • 10-9. À propos des périphériques USB
  • 10-10. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control »
  • 10-11. À propos des disques utilisables avec cet appareil
  • 10-12. Manipulation des disques
• 11. Écoute du tuner (KDC-X898, KDC-BT858U)
  • 11-1. Écoute de la radio
  • 11-2. Favoris radio
  • 11-3. Mémorisation automatique
  • 11-4. Rappel d'un favori radio
  • 11-5. Configuration radio
  • 11-6. Syntonisation à accès direct
  • 11-7. PTY (Type de programme)
• 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X998, KDC-BT958HD)
  • 12-1. À propos de la technologie HD Radio™
  • 12-2. Écoute du tuner HD Radio
  • 12-3. Favoris radio
  • 12-4. Mémorisation automatique
  • 12-5. Rappel d'un favori radio
  • 12-6. Tags iTunes
  • 12-7. Syntonisation à accès direct
  • 12-8. Configuration radio HD Radio
• 13. Réglages de l'affichage
  • 13-1. Sélection d'un type d'affichage
  • 13-2. Réglage du mode d'affichage des informations
  • 13-3. Sélection de la couleur de rétroéclairage
  • 13-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage
  • 13-5. Sélection des informations textuelles affichées
  • 13-6. Réglage de l'écran et du rétroéclairage
• 14. Configuration générale
  • 14-1. Réglage de la date
  • 14-2. Configuration avancée de la date et de l'heure
  • 14-3. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire
  • 14-4. Réglage du mode de démonstration
  • 14-5. Préférences
• 15. Enregistrer un appareil Bluetooth
  • 15-1. À propos du module Bluetooth
  • 15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth
  • 15-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter
  • 15-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé
  • 15-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth
• 16. Téléphonie mains libres
  • 16-1. Recevoir un appel
  • 16-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique
  • 16-3. Composition d'un numéro
  • 16-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels
  • 16-5. Numérotation rapide via les numéros favoris
  • 16-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris
  • 16-7. Pendant un appel
  • 16-8. Effacement du message de déconnexion
  • 16-9. Commande vocale
  • 16-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone
• 17. Audio Bluetooth
  • 17-1. Avant utilisation
  • 17-2. Fonctions de base
  • 17-3. Mode de lecture
• 18. Réglages Bluetooth
  • 18-1. Enregistrement du code PIN
  • 18-2. Téléchargement du répertoire téléphonique
  • 18-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique
  • 18-4. Affichage de la version du micrologiciel
  • 18-5. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil
  • 18-6. Réglages avancés Bluetooth
• 19. Radio satellite SiriusXM® (tuner en option et service requis)
  • 19-1. Avant utilisation
  • 19-2. Écoute de la radio satellite SiriusXM®
  • 19-3. Recherche de catégorie et de station
  • 19-4. Mémoire de préréglage des canaux
  • 19-5. Syntonisation préréglée
  • 19-6. Smart Favorites, Tune Start™
  • 19-7. Syntonisation à accès direct
  • 19-8. Tags iTunes
  • 19-9. Réglage du verrouillage parental
  • 19-10. Effacement du réglage du verrouillage parental
  • 19-11. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM
  • 19-12. Réglage du code d'accès du verrouillage parental
  • 19-13. Réglage des alertes de chanson et d'artiste
  • 19-14. Réglage de la chanson ou de l'artiste
  • 19-15. Édition d'un élément de chanson ou d'artiste
  • 19-16. Suppression d'un élément de chanson ou d'artiste
  • 19-17. SiriusXM® Replay
  • 19-18. Configuration des canaux ignorés
  • 19-19. Effacement de la configuration des canaux ignorés
  • 19-20. Réglages radio SiriusXM
• 20. Opérations de base de la télécommande
  • 20-1. Avant d'utiliser la télécommande
  • 20-2. Fonctions de base
• 21. Guide de dépannage
  • 21-1. Erreur de réglage
  • 21-2. Erreur de fonctionnement/branchement
  • 21-3. Messages d'erreur