PODRĘCZNIK OBSŁUGI
DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT
PODŁĄCZANY SYSTEM NAWIGACYJNY / PODŁĄCZONY MONITOR Z ODBIORNIKIEM DVD
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
PODŁĄCZANY SYSTEM NAWIGACYJNY / PODŁĄCZONY MONITOR Z ODBIORNIKIEM DVD
|
Operacja |
Polecenie głosowe |
||||||
|
angielski (USA) |
angielski (Wielka Brytania) |
francuski |
niemiecki |
holenderski |
włoski |
hiszpański |
|
|
Anulowanie trybu kontroli głosowej |
Cancel |
Cancel |
Annuler |
Abbr. |
Terug |
Annulla |
Cancelar |
|
Wyświetla ekran Top Menu. |
Top menu |
Top menu |
Menu sup |
Hauptmenü |
Hoofdmenu |
Menu princ. |
Menú superior |
|
Przełącza na źródło DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
|
Przełącza na źródło łącza bezprzewodowego |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
|
Przełącza na źródło DVD. |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
|
Przełącza na źródło iPod. |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
|
Przełącza na źródło Bluetooth Audio |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Audio Bluetooth |
|
Przełącza na źródło w trybie STANDBY. |
Standby |
Standby |
Veille |
Standby |
Stand by |
Attesa |
En espera |
|
Przełącz na źródło przechowywania danych w chmurze |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
|
Przełącza na źródło tunera. |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Radio |
Sintonizador |
|
Przełącza na źródło USB. |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
|
Przełącza na usługę AUPEO |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
|
Przełącza na źródło strumienia video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
|
Przełącza na źródło Aplikacji |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
|
Przełącza na źródło HDMI. |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
|
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
|
|
Przełącza na źródło AV OUT |
AV out |
AV out |
sortie AV |
AV out |
AV uit |
AV out |
salida AV |
|
Wyświetla ekran Hands Free |
Hands free |
Hands free |
Mains libres |
Telefon |
Handsfree |
Vivavoce |
Manos libres |
|
Przełącza na Wyszukiwanie na różnych nośnikach |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
|
Przełącza na wyszukiwanie telefonu |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
|
Wyświetla widok z przedniej kamery |
Front camera |
Front camera |
Caméra avant |
Frontkamera |
Vooruitzicht camera |
Telecamera frontale |
Cámara delantera |
|
Wyświetla widok z tylnej kamery |
Rear camera |
Rear camera |
Caméra arrière |
Rückfahrkamera |
Camera achter |
Retrocamera |
Cámara trasera |
|
Wyświetla aktualny ekran Current Source Control. |
Control screen |
Control screen |
Écran de commande |
Steuerbildschirm |
Scherm besturen |
Scherm. di controllo |
Pantalla de control |
|
Wyszukuje poprzednią stację/kanał. |
Seek down |
Seek down |
Rechercher vers le bas |
Suche abwärts |
Omlaag zoeken |
Ricerca giù |
Buscar anterior |
|
Wyszukuje następną stację/kanał. |
Seek up |
Seek up |
Rechercher vers le haut |
Suche aufwärts |
Omhoog zoeken |
Ricerca su |
Buscar siguiente |
|
Wyszukuje poprzedni utwór/plik. |
Track down |
Track down |
Piste précédente |
Titel abwärts |
Track omlaag |
Traccia giù |
Pista anterior |
|
Wyszukuje następny utwór/plik. |
Track up |
Track up |
Piste suivante |
Titel aufwärts |
Track omhoog |
Traccia su |
Pista siguiente |
|
Przełącza na aplikację RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
|
Przełącza na Aplikację pogody |
Weather |
Weather |
Météo |
Wetter |
weer |
Tempo |
tiempo |
|
Przełącza na Facebooka w Aplikacji SNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
Utwórz status na Facebook'u w Aplikacji SNS |
Status |
Status |
Statut |
Status |
status |
Stato |
Estatus |
|
Przełącza na Twittera w Aplikacji SNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
Utwórz Tweet w Aplikacji SNS |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Twitter-Nachricht |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
|
Przełącza na Gmail w Aplikacji SNS |
|
|
Message |
|
|
|
Correo |
|
Opublikowanie w bieżącym miejscu. |
I'm Here |
I'm Here |
Je suis ici |
Mein Standort |
Ik ben hier |
Ci sono |
Estoy aquí |
|
Publikowanie informacji o odtwarzanym utworze |
I'm Listening |
I'm Listening |
J'écoute |
Ich höre gerade |
Ik luister |
In ascolto |
Escucho |
|
Przełącza na Aplikację harmonogramu |
Schedule |
Schedule |
Agenda |
Kalender |
Rooster |
Programm |
Programa |
|
Wyświetla informacje o bieżącym położeniu |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
Dostępne polecenia głosowe zależne są od ekranu; na każdym ekranie można je odnaleźć po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku rozmowy.
Wyświetlona zostanie lista dostępnych poleceń głosowych. Wypowiedz polecenie.
|
UWAGI
|
© 2014 JVC KENWOOD Corporation