ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΔΕΚΤΗ DVD
Χειρισμός |
Φωνητική εντολή |
||||||
Αγγλικά ΗΠΑ |
Αγγλικά Μεγ. Βρετ. |
Γαλλικά |
Γερμανικά |
Ολλανδικά |
Ιταλικά |
Ισπανικά |
|
Ακύρωση της λειτουργίας φωνητικού ελέγχου |
Cancel |
Cancel |
Annuler |
Abbr. |
Terug |
Annulla |
Cancelar |
Εμφανίζει την οθόνη πάνω μενού |
Top menu |
Top menu |
Menu sup |
Hauptmenü |
Hoofdmenu |
Menu princ. |
Menú superior |
Αλλαγή σε πηγή DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
Αλλαγή σε πηγή ασύρματης σύνδεσης |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Αλλαγή σε πηγή DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
Αλλαγή σε πηγή iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
Αλλαγή σε πηγή ήχου Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Audio Bluetooth |
Αλλαγή σε πηγή STANDBY (ΑΝΑΜΟΝΗ) |
Standby |
Standby |
Veille |
Standby |
Stand by |
Attesa |
En espera |
Αλλαγή σε πηγή αποθήκευσης Cloud |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Αλλαγή σε πηγή ραδιοφώνου |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Radio |
Sintonizador |
Αλλαγή σε πηγή USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
Αλλαγή σε πηγή AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
Αλλαγή σε πηγή Streaming βίντεο |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Αλλαγή σε πηγή APPS |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Αλλαγή σε πηγή HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
|
Αλλαγή της πηγής AV OUT |
AV out |
AV out |
sortie AV |
AV out |
AV uit |
AV out |
salida AV |
Εμφανίζει την οθόνη Hands Free |
Hands free |
Hands free |
Mains libres |
Telefon |
Handsfree |
Vivavoce |
Manos libres |
Αλλαγή σε μεικτή αναζήτηση μέσων |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Αλλαγή σε αναζήτηση τηλεφώνου |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Εμφανίζει την εικόνα της μπροστινής κάμερας |
Front camera |
Front camera |
Caméra avant |
Frontkamera |
Vooruitzicht camera |
Telecamera frontale |
Cámara delantera |
Εμφανίζει την εικόνα της πίσω κάμερας |
Rear camera |
Rear camera |
Caméra arrière |
Rückfahrkamera |
Camera achter |
Retrocamera |
Cámara trasera |
Εμφανίζει την οθόνη ελέγχου τρέχουσας πηγής |
Control screen |
Control screen |
Écran de commande |
Steuerbildschirm |
Scherm besturen |
Scherm. di controllo |
Pantalla de control |
Αναζήτηση του προηγούμενου σταθμού / καναλιού. |
Seek down |
Seek down |
Rechercher vers le bas |
Suche abwärts |
Omlaag zoeken |
Ricerca giù |
Buscar anterior |
Αναζήτηση του επόμενου σταθμού / καναλιού. |
Seek up |
Seek up |
Rechercher vers le haut |
Suche aufwärts |
Omhoog zoeken |
Ricerca su |
Buscar siguiente |
Αναζήτηση του προηγούμενου κομματιού / αρχείου. |
Track down |
Track down |
Piste précédente |
Titel abwärts |
Track omlaag |
Traccia giù |
Pista anterior |
Αναζήτηση του επόμενου κομματιού / αρχείου. |
Track up |
Track up |
Piste suivante |
Titel aufwärts |
Track omhoog |
Traccia su |
Pista siguiente |
Αλλαγή σε εφαρμογή RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
Αλλαγή σε εφαρμογή καιρού |
Weather |
Weather |
Météo |
Wetter |
weer |
Tempo |
tiempo |
Αλλαγή στο Facebook στην εφαρμογή SNS |
|
|
|
|
|
|
|
Δημιουργία Facebook Status στην εφαρμογή SNS |
Status |
Status |
Statut |
Status |
status |
Stato |
Estatus |
Αλλαγή στο Twitter στην εφαρμογή SNS |
|
|
|
|
|
|
|
Δημιουργία ενός Tweet στην εφαρμογή SNS |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Twitter-Nachricht |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Αλλαγή στο Gmail στην εφαρμογή SNS |
|
|
Message |
|
|
|
Correo |
Ανάρτηση της τρέχουσας θέσης. |
I'm Here |
I'm Here |
Je suis ici |
Mein Standort |
Ik ben hier |
Ci sono |
Estoy aquí |
Ανάρτηση της πληροφορίας για το τραγούδι, που ακούτε. |
I'm Listening |
I'm Listening |
J'écoute |
Ich höre gerade |
Ik luister |
In ascolto |
Escucho |
Αλλαγή σε εφαρμογή προγράμματος |
Schedule |
Schedule |
Agenda |
Kalender |
Rooster |
Programm |
Programa |
Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες θέσης |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές εξαρτώνται από την κάθε οθόνη και μπορείτε να τις βρείτε πατώντας και κρατώντας πατημένο το διακόπτη Push-To Talk.
Εμφανίζεται η λίστα των φωνητικών εντολών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Εκφωνήστε μια εντολή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
|