PRIRUČNIK ZA UPORABU
DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT
PRIKLJUČENI SUSTAV ZA NAVIGACIJU / MONITOR SPOJEN S DVD PRIJEMNIKOM
PRIRUČNIK ZA UPORABU
PRIKLJUČENI SUSTAV ZA NAVIGACIJU / MONITOR SPOJEN S DVD PRIJEMNIKOM
|
Rad |
Glasovna komanda |
||||||
|
US engleski |
UK engleski |
francuski |
njemački |
nizozemski |
talijanski |
španjolski |
|
|
Poništavanje načina rada s glasovnim upravljanjem |
Cancel |
Cancel |
Annuler |
Abbr. |
Terug |
Annulla |
Cancelar |
|
Prikazuje zaslon glavnog izbornika |
Top menu |
Top menu |
Menu sup |
Hauptmenü |
Hoofdmenu |
Menu princ. |
Menú superior |
|
Prebacuje na DAB izvor |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
DAB |
|
Prebacuje na izvor bežične veze |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
Wireless Link |
|
Prebacuje na izvor DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
DVD |
|
Prebacuje na izvor iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
iPod |
|
Prebacuje na izvor Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Bluetooth audio |
Bluetooth audio |
Audio Bluetooth |
Audio Bluetooth |
|
Prebacuje na izvor STANDBY |
Standby |
Standby |
Veille |
Standby |
Stand by |
Attesa |
En espera |
|
Prebacuje na izvor spremanja u oblak |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
Storage |
|
Prebacuje na izvor Prijemnik |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Tuner |
Radio |
Sintonizador |
|
Prebacuje na izvor USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
USB |
|
Prebacuje na izvor AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
AUPEO! |
|
Prebacuje na izvor video prijenosa |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
Streaming Video |
|
Prebacuje na izvor APPS |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
Apps |
|
Prebacuje na izvor HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
HDMI |
|
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
MHL |
|
|
Prebacuje na izvor AV OUT |
AV out |
AV out |
sortie AV |
AV out |
AV uit |
AV out |
salida AV |
|
Prikazuje zaslon funkcije slobodne ruke |
Hands free |
Hands free |
Mains libres |
Telefon |
Handsfree |
Vivavoce |
Manos libres |
|
Prebacuje na traženje miješanih medija |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
Media Search |
|
Prebacuje na traženje telefona |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
Phone Search |
|
Prikazuje pogled prednje kamere |
Front camera |
Front camera |
Caméra avant |
Frontkamera |
Vooruitzicht camera |
Telecamera frontale |
Cámara delantera |
|
Prikazuje pogled kamere za vožnju unazad |
Rear camera |
Rear camera |
Caméra arrière |
Rückfahrkamera |
Camera achter |
Retrocamera |
Cámara trasera |
|
Prikazuje zaslon za upravljanje trenutačnim izvorom |
Control screen |
Control screen |
Écran de commande |
Steuerbildschirm |
Scherm besturen |
Scherm. di controllo |
Pantalla de control |
|
Traži prethodnu postaju/kanal. |
Seek down |
Seek down |
Rechercher vers le bas |
Suche abwärts |
Omlaag zoeken |
Ricerca giù |
Buscar anterior |
|
Traži sljedeću postaju/kanal. |
Seek up |
Seek up |
Rechercher vers le haut |
Suche aufwärts |
Omhoog zoeken |
Ricerca su |
Buscar siguiente |
|
Traži prethodni zapis/datoteku. |
Track down |
Track down |
Piste précédente |
Titel abwärts |
Track omlaag |
Traccia giù |
Pista anterior |
|
Traži sljedeći zapis/datoteku. |
Track up |
Track up |
Piste suivante |
Titel aufwärts |
Track omhoog |
Traccia su |
Pista siguiente |
|
Prebacuje na aplikaciju RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
RSS |
|
Prebacuje na aplikaciju vrijeme |
Weather |
Weather |
Météo |
Wetter |
weer |
Tempo |
tiempo |
|
Prebacuje na Facebook u aplikaciji SNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stvara Facebook status u aplikaciji SNS |
Status |
Status |
Statut |
Status |
status |
Stato |
Estatus |
|
Prebacuje na Twitter u aplikaciji SNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stvara Tweet u aplikaciji SNS |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
Twitter-Nachricht |
Tweet |
Tweet |
Tweet |
|
Prebacuje na Gmail u aplikaciji SNS |
|
|
Message |
|
|
|
Correo |
|
Objavljuje trenutačni položaj. |
I'm Here |
I'm Here |
Je suis ici |
Mein Standort |
Ik ben hier |
Ci sono |
Estoy aquí |
|
Objavljivanje informacija o skladbi koju slušate. |
I'm Listening |
I'm Listening |
J'écoute |
Ich höre gerade |
Ik luister |
In ascolto |
Escucho |
|
Prebacuje na aplikaciju raspored |
Schedule |
Schedule |
Agenda |
Kalender |
Rooster |
Programm |
Programa |
|
Prikazuje informacije o trenutnoj lokaciji |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
View Map |
Dostupne glasovne komande ovise o svakom pojedinom zaslonu i možete ih pronaći tako da pritisnete i držite pritisnutim prekidač Push-To Talk.
Pojavljuje se popis djelatnih glasovnih komandi. Izgovorite komandu.
|
NAPOMENA
|
© 2014 JVC KENWOOD Corporation