DPX500BT
DPX300U

20-3. Messages d'erreur

Les messages ci-dessous indiquent l’état du système.

Général

ö "PROTECT" (clignote)

Í Le fil de haut-parleur est en court-circuit ou touche le châssis du véhicule. Par conséquent, la fonction de protection est activée.

ò Connectez ou isolez le fil de haut-parleur correctement et appuyez sur le bouton de réinitialisation. Si la mention "PROTECT" (Protection) ne disparaît pas, consultez le centre de service après-vente le plus proche.

Messages liés à un disque, périphérique USB ou iPod

ö "COPY PRO"

Í Le fichier lu est un fichier protégé contre la copie.

ö "iPod ERROR"

Í La connexion à l'iPod a échoué.

ò Retirez l'iPod/iPhone, puis rebranchez-le.

ò Réinitialisez l'iPod/iPhone.

ö "NA DEVICE"

Í Un dispositif USB incompatible est connecté.

ò Vérifiez que le périphérique USB branché est bien pris en charge. Reportez-vous à la section <9-7. À propos des périphériques USB>.

Í La connexion à l'iPod a échoué.

ò Assurez-vous que l'iPod connecté est pris en charge. Reportez-vous à la section <5-1. Modèles d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil> pour en savoir davantage sur les modèles d'iPod pris en charge.

ö "NA FILE"

Í Le format du fichier audio en cours de lecture n'est pas pris en charge par cet appareil.

ö "NO DEVICE"

Í Un périphérique USB est sélectionné comme source mais aucun périphérique USB n'est connecté.

ò Sélectionnez une source autre que la source USB. Connectez un périphérique USB, puis repassez à la source USB.

ö "NO MUSIC"

Í Le périphérique USB connecté contient des fichiers audio illisibles.

Í La lecture d'un support dont les données sont incompatibles a été lancée.

ö "PLEASE EJECT"

Í L’appareil souffre d'un dysfonctionnement.

ò Maintenez la touche [G] enfoncée.

ò Appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil. Si le code "PLEASE EJECT" (Veuillez éjecter) ne disparaît pas, consultez le centre de services le plus proche.

ö "READ ERROR"

Í Le système de fichiers du dispositif USB connecté est corrompu.

ò Relancez la copie des fichiers et dossiers sur le périphérique USB. Si le message "READ ERROR" (Erreur de lecture) continue de s'afficher, réinitialisez le périphérique USB ou utilisez un autre périphérique USB.

ö "TOC ERROR"

Í Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très rayé.

Í Le disque est illisible.

ö "USB ERROR"

Í Un problème est peut-être survenu sur le périphérique USB connecté.

ò Retirez le périphérique USB, puis placez-le successivement hors et sous tension. Si ce message continue de s'afficher, utilisez un autre périphérique USB.

Messages liés au Bluetooth

ö "AUD DISCONCT"

Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le lecteur audio Bluetooth.

ö "DEVICE FULL"

Í 5 périphériques Bluetooth ont déjà été appairés à cet appareil. Vous ne pouvez pas en appairer davantage.

ö "HF DISCONCT"

Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable.

ö "HF ERROR 68"

Í L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable.

ò Placez successivement l'appareil hors et sous tension. Si ce message continue de s'afficher, appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'appareil.

ö "HF ERROR 89"

Í La mise à jour du micrologiciel a échoué.

ò Retentez la mise à jour du micrologiciel.

ö "NO DATA"

Í Il n'y a pas de liste des appels sortants.

Í Il n'y a pas de liste des appels entrants.

Í Il n'y a pas de liste des appels en absence.

Í Il n'y a pas de liste dans le répertoire téléphonique.

Í Les données ne sont pas présentes dans le répertoire téléphonique.

ö "NO ENTRY"

Í Le téléphone portable n'a pas été appairé.

ö "NO ACTIVE DVC"

Í Aucun téléphone portable connecté.

ö "NO NUMBER"

Í L'appelant effectue un appel masqué.

Í Il n'y a pas de données d'identification téléphonique.

ö "NO SUPPORT"

Í Votre téléphone portable ne prend pas en charge la fonction de reconnaissance vocale.

ö "N/A VOICE TAG"

Í Votre téléphone portable ne peut lancer la reconnaissance vocale.

ö "PAIRING NG"

Í Erreur d'appairage.

Messages liés à Pandora

ö "ADD ERROR"

Í L'enregistrement de la station a échoué.

ö "CHECK DEVICE"

Í Aucun appareil compatible avec la réception Pandora n'est connecté sur cet appareil.

Í L'application Pandora n'est pas lancée, vous n'êtes pas connecté ou le système est en cours de maintenance.

ö "CONNECT ERROR"

Í La communication est instable.

ö "LICENSE ERROR"

Í La radio Internet Pandora® n'est pas disponible dans ce pays.

ö "NO CONTENT"

Í Aucun contenu à recevoir.

ö "NO SKIPS"

Í Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.

Attendez avant de réessayer.

ö "NO STATIONS"

Í Aucune station à recevoir.

ö "NOT EXIST"

Í La station enregistrée a été supprimée ou le périphérique n'est pas celui ayant été appairé.

ö "RATING ERROR"

Í L'enregistrement des mentions Pouce vers le haut/Pouce vers le bas a échoué.

ö "SEARCH ERROR"

Í Aucune station n'a été définie pour la recherche.

ö "STATION LIMT"

Í Le nombre de stations enregistrées a atteint le seuil maximal autorisé.

ò Réessayez après avoir supprimé une station.

ö "UPGRADE APP"

Í La version de l'application Pandora est trop vieille, et à ce titre incompatible avec l'appareil. Vérifiez que l'application Pandora installée correspond bien à la dernière version en date.

Messages liés à la radio par satellite iHeartRadio

ö "CANNOT CREATE"

Í La création d'un nom de station personnalisée a échoué.

ö "CANNOT SAVE"

Í L'ajout dans les favoris a échoué.

ö "DELETE ERROR"

Í La suppression de la station mémorisée a échoué.

ö "DISCONNECT"

Í Vérifiez que la connexion au périphérique est effective.

ö "NO CONTENT"

Í Aucun contenu à recevoir.

ö "NO SKIPS"

Í Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.

Attendez avant de réessayer.

ö "NO STATIONS"

Í Aucune station à recevoir.

ö "NOT CONNECT"

Í Impossible d'établir la liaison avec l'application.

ö "PLEASE LOGIN"

Í Vous n'êtes pas connecté. Veuillez vous connecter.

ö "STATION NOT AVAILABLE"

Í La station n'est plus diffusée.

ö "STATION NOT SELECTED"

Í Aucune station n'est sélectionnée.

ö "STREAM ERROR"

Í La diffusion a été subitement interrompue.

ö "THUMB FAILED"

Í L'enregistrement des mentions Pouce vers le haut/Pouce vers le bas a échoué.

ö "TIME OUT"

Í Une expiration de délai s'est produite pour la requête formulée.

Messages liés à l'application Aha Radio

ö "ACTN DISABLED"

Í Vous avez effectué une manipulation non autorisée.

ö "AHA APP UPDATE REQUIRED"

Í Mettez à jour l'application Aha Radio pour disposer de la dernière version en date.

ö "AHA UNAVAILABLE"

Í Votre smartphone ne parvient pas à se connecter à un serveur Aha Radio.

ö "CHECK APP"

Í Connectez-vous au service Aha.

ö "CHECK DEVICE"

Í L'application Aha n'est pas lancée, vous n'êtes pas connecté ou le système est en cours de maintenance.

ö "CONNECT PHONE"

Í Connectez le téléphone portable.

ö "LOGIN FAILED"

Í Échec de connexion au service Aha.

ö "NETWORK UNAVAILABLE"

Í Le réseau a été coupé.

ö "NO CONTENT"

Í Aucun contenu à recevoir.

ö "POOR GPS"

Í La réception GPS sur votre smartphone est de faible qualité.

Messages liés à SiriusXM

ö "CH UNAVAIL"

Í Le canal actuellement sélectionné est indisponible.

ö "CHAN UNSUB"

Í Aucun abonnement n'est enregistré pour le canal actuellement sélectionné.

ö "CHECK ANTENNA"

Í Aucune antenne n'est connectée au tuner SiriusXM.

ò Vérifiez que l'antenne est bien connectée au tuner SiriusXM.

ö "CHECK TUNER"

Í Aucun tuner SiriusXM n'est connecté à cet appareil.

ò Vérifiez que le tuner SiriusXM est bien connecté à cet appareil.

ö "iPod FULL"

Í La mémoire de l'iPod est pleine.

ö "MEMORY FULL"

Í La mémoire dédiée aux tags des tuners HD Radio et SiriusXM est pleine.

ö "NO SIGNAL"

Í Aucun signal radio SiriusXM n'est réceptionné.

ö "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE."

Í L'abonnement SiriusXM a été renouvelé.

ò Appuyez sur le bouton de contrôle pour effacer ce message.

ö "TAG ERROR"

Í Le transfert des tags vers l'iPod a échoué.

ö "NO TAG FNC"

Í Un iPod incompatible avec la fonction de mémorisation et de transfert de tags a été connecté.

ö "WRONG CODE"

Í Le code d'accès saisi est incorrect.