KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U

2-1. Especificaciones

Sección del sintonizador de FM

Gama de frecuencias (paso de 200 kHz)

: 87,9 MHz – 107,9 MHz

Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 30dB)

: 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)

Sensibilidad de silencio (relación señal/ruido = 46 dB)

: 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω)

Respuesta de frecuencia (±3 dB)

: 30 Hz - 15 kHz

Relación señal/ruido

: 75 dB (MONO)

Separación estéreo

: 45 dB (1 kHz)

Sección del sintonizador FM digital (KDC-X997/ KDC-BT955HD)

Gama de frecuencias (paso de 200 kHz)

: 87,9 MHz – 107,9 MHz

Respuesta de frecuencia (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHz

Relación señal a ruido (ESTÉREO)

: 75 dB

Sección de sintonizador AM

Gama de frecuencias (paso de 10 kHz)

: 530 kHz – 1700 kHz

Sensibilidad útil (relación señal/ruido = 20 dB)

: 28 dBμ (25 μV)

Sección del sintonizador AM digital (KDC-X997/ KDC-BT955HD)

Gama de frecuencias (paso de 10 kHz)

: 530 kHz – 1700 kHz

Respuesta de frecuencia (±3 dB)

: 40 Hz - 15 kHz

Relación señal a ruido (ESTÉREO)

: 70 dB

Sección del reproductor de CD

Diodo láser

: GaAlAs

Filtro digital (D/A)

: 8 veces sobremuestreo

Convertidor D/A

: 24 bits

Velocidad de giro (archivos de audio)

: 500 – 200 rpm (CLV)

Fluctuación y trémolo

: Por debajo del límite medible

Respuesta de frecuencia (±1 dB)

: 10 Hz – 20 kHz

Distorsión armónica total (1 kHz)

KDC-X997 KDC-X897 KDC-X697

: 0,008 %

KDC-BT955HD KDC-BT855U KDC-655U KMR-555U

: 0,010 %

Relación señal/ruido (1 kHz)

KDC-X997 KDC-X897 KDC-X697

: 110 dB

KDC-BT955HD KDC-BT855U KDC-655U KMR-555U

: 105 dB

Gama dinámica

: 93 dB

Decodificación MP3

: Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3

Decodificación WMA

: Compatible con Windows Media Audio

Decodificación AAC

: Archivos AAC-LC ".m4a"

Interfaz USB

Estándar USB

: USB 1.1/2.0 (velocidad máxima)

Sistema de archivos

: FAT12/16/32

Corriente de alimentación máxima

: CC 5 V = 1 A

Decodificación

: MP3, WMA, AAC, WAV

Sección de audio

Potencia de salida máxima

: 50 W x 4

Potencia completa del ancho de banda (al menos 1% THD)

: 22 W x 4

Nivel de salida de preamplificador/carga (CD)

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U
KDC-X697

: 4000 mV/10 kΩ

KDC-655U KMR-555U

: 2.500 mV/10 kΩ

Impedancia de salida de preamplificador

: ≤ 600 Ω

Impedancia del altavoz

: 4 – 8 Ω

Tono

KDC-X997

BAND1 : 62,5 Hz ±9 dB

BAND2 : 100 Hz ±9 dB

BAND3 : 160 Hz ±9 dB

Band4 : 250 Hz ±9 dB

Band5 : 400 Hz ±9 dB

Band6 : 630 Hz ±9 dB

Band7 : 1 kHz ±9 dB

Band8 : 1,6 kHz ±9 dB

Band9 : 2,5 kHz ±9 dB

Band10 : 4 kHz ±9 dB

Band11 : 6,3 kHz ±9 dB

Band12 : 10 kHz ±9 dB

Band13 : 16 kHz ±9 dB

KDC-BT955HD

BAND1 : 62,5 Hz ±9 dB

BAND2 : 160 Hz ±9 dB

BAND3 : 400 Hz ±9 dB

Band4 : 1 kHz ±9 dB

Band5 : 2,5 kHz ±9 dB

Band6 : 6,3 kHz ±9 dB

Band7 : 16 kHz ±9 dB

KDC-X897 KDC-BT855U KDC-X697 KDC-655U
KMR-555U

Graves: 100 Hz ±8 dB

Registro medio: 1 kHz ±8 dB

Agudos: 12,5 kHz ±8 dB

Sección de Bluetooth (KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U)

Versión

: Bluetooth ver. 2.1+EDR Certificado

Gama de frecuencias

: 2,402 – 2,480 GHz

Potencia de salida

: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), potencia de clase 2

Rango de comunicación máximo

: Línea visual aprox. 10 m (32,8 pies)

Perfiles

: HFP (perfil de manos libres)

: SPP (perfil de puerto serial)

: PBAP (perfil de acceso a la agenda telefónica)

: OPP (perfil de introducción de objetos)

: A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado)

: AVRCP (Perfil de Audio/Vídeo por Control Remoto)

Entrada auxiliar

Respuesta de frecuencia (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHz

Voltaje de entrada máximo

: 1200 mV

Impedancia de entrada

: 10 kΩ

General

Voltaje de trabajo

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U

: 14,4 V (10,5 – 16 V admisibles)

KDC-X697 KDC-655U KMR-555U

: 14,4 V (11 – 16 V admisibles)

Consumo de corriente máxima

: 10 A

Tamaño de instalación (An x Al x F)

: 182 x 53 x 159 mm
7-3/16 x 2-1/16 x 6-1/4 pulgadas

Peso

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U

: 2,9 lb (1,3 kg)

KDC-X697 KDC-655U KMR-555U

: 2,7 lb (1,2 kg)

Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.

Índice

• 1. Antes de usar
  • 1-1. Precauciones de seguridad
  • 1-2. INFORMACIÓN IMPORTANTE
  • 1-3. Cumplimiento de la normativa
• 2. Apéndice
  • 2-1. Especificaciones
  • 2-2. Marcas comerciales
• 3. Funciones básicas
  • 3-1. Nombres de los componentes
  • 3-2. Preparación
  • 3-3. Cómo seleccionar el elemento
  • 3-4. Ajuste del reloj
  • 3-5. Funcionamiento general
• 4. Ajustes de audio (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U)
  • 4-1. Control de audio
  • 4-2. Preajuste de audio
  • 4-3. Recuperación del preajuste de audio
• 5. Configuración DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD)
  • 5-1. Control de audio
  • 5-2. Control de ecualizador manual
  • 5-3. Selección del tipo de coche
  • 5-4. Ajuste de los altavoces
  • 5-5. Configuración de X'Over
  • 5-6. Configuración de la posición de escucha
  • 5-7. Control del tiempo de retraso
  • 5-8. Ajustes finos del nivel de canal
  • 5-9. Reinicio de la configuración DTA
  • 5-10. Preajuste DSP
  • 5-11. Recuperación del preajuste DSP
• 6. Escuchar el iPod
  • 6-1. Modelos de iPod/iPhone que pueden conectarse a esta unidad
  • 6-2. Reproducir música
  • 6-3. Búsqueda de música
  • 6-4. Búsqueda alfabética
  • 6-5. Búsqueda directa
  • 6-6. Búsqueda por omisión
  • 6-7. Configuración del porcentaje de búsqueda por omisión
  • 6-8. Modo de reproducción
  • 6-9. Búsqueda de configuración del modo App & iPod
• 7. Pandora®
  • 7-1. Requisitos de Pandora®
  • 7-2. Escuchar Pandora®
  • 7-3. Funcionamiento básico
  • 7-4. Búsqueda de emisoras
  • 7-5. Registro de Favoritos
  • 7-6. Crear una nueva emisora
  • 7-7. Eliminación de emisoras
  • 7-8. Control de fuente Pandora
• 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 8-1. Requisitos para Aha™
  • 8-2. Escuchar Aha Radio
  • 8-3. Funciones básicas
  • 8-4. Búsqueda de emisoras
  • 8-5. Llamar a un número del contenido.
  • 8-6. Control de la fuente aha
• 9. iHeartRADIO
  • 9-1. Requisitos de iHeartRADIO™
  • 9-2. Escuchar iHeartRADIO
  • 9-3. Funciones básicas
  • 9-4. Búsqueda de emisoras
  • 9-5. Exploración de emisoras
  • 9-6. Eliminación de emisoras favoritas
  • 9-7. Control de fuente iHeartRADIO
• 10. Escuchar el CD/archivo de audio
  • 10-1. Reproducir música
  • 10-2. Búsqueda de música
  • 10-3. Búsqueda por omisión
  • 10-4. Configuración del porcentaje de búsqueda por omisión
  • 10-5. Modo de reproducción
  • 10-6. Búsqueda directa de música
  • 10-7. Acerca del archivo de audio
  • 10-8. Acerca del dispositivo USB
  • 10-9. Acerca de "KENWOOD Music Editor Light" y "KENWOOD Music Control"
  • 10-10. Acerca de los discos utilizados en esta unidad
  • 10-11. Manejo de los discos
• 11. Escuchar el sintonizador (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U)
  • 11-1. Escuchar la radio
  • 11-2. Memoria de presintonización de emisoras
  • 11-3. Memoria automática
  • 11-4. Recuperación de una emisora preajustada
  • 11-5. Configuración del sintonizador
  • 11-6. Sintonización de acceso directo
  • 11-7. PTY (tipo de programa)
• 12. Escuchar el sintonizador HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD)
  • 12-1. Acerca de la tecnología HD Radio™
  • 12-2. Escuchar el sintonizador HD Radio
  • 12-3. Memoria de presintonización de emisoras
  • 12-4. Memoria automática
  • 12-5. Recuperación de una emisora preajustada
  • 12-6. Etiquetas de iTunes
  • 12-7. Sintonización de acceso directo
  • 12-8. Configuración del sintonizador HD Radio
• 13. Ajustes de la visualización
  • 13-1. Selección de un tipo de visualización
  • 13-2. Ajuste de la visualización de información
  • 13-3. Selección del color de iluminación
  • 13-4. Ajuste del color de iluminación
  • 13-5. Selección de una visualización de texto
  • 13-6. Ajuste de la pantalla y la iluminación
• 14. Ajustes generales
  • 14-1. Ajuste de la fecha
  • 14-2. Ajuste del tipo de visualización del reloj y la fecha
  • 14-3. Ajuste de la visualización de la entrada auxiliar
  • 14-4. Silenciamiento del audio al recibir una llamada telefónica
  • 14-5. Ajuste del modo de demostración
  • 14-6. Ajustes iniciales
• 15. Registro de un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 15-1. Acerca del módulo Bluetooth
  • 15-2. Registrar un dispositivo Bluetooth
  • 15-3. Seleccionar el dispositivo Bluetooth que desee conectar
  • 15-4. Borrar un dispositivo Bluetooth registrado
  • 15-5. Prueba de registro del dispositivo Bluetooth
• 16. Llamada con manos libres (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 16-1. Recepción de una llamada
  • 16-2. Llamar a un número en la agenda telefónica
  • 16-3. Cómo marcar un número
  • 16-4. Llamar a un número en el registro de llamadas
  • 16-5. Marcación rápida (marcación preajustada)
  • 16-6. Registro de la lista de números de marcación preajustada
  • 16-7. Durante una llamada
  • 16-8. Borrar el mensaje de desconexión
  • 16-9. Control por voz
  • 16-10. Visualización de los tipos de números de teléfono (categorías)
• 17. Audio Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 17-1. Antes de usar
  • 17-2. Funciones básicas
  • 17-3. Modo de reproducción
• 18. Configuración del Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 18-1. Registrar el código PIN
  • 18-2. Descargar la agenda telefónica
  • 18-3. Eliminación de la agenda telefónica
  • 18-4. Mostrar la versión del firmware
  • 18-5. Cambio entre dos teléfonos móviles conectados
  • 18-6. Configuración Bluetooth detallada
• 19. Radio por satélite SiriusXM™ (se requiere sintonizador opcional y servicio)
  • 19-1. Antes de usar
  • 19-2. Escuchar la radio por satélite SiriusXM™
  • 19-3. Búsqueda de categoría y de canal
  • 19-4. Memoria predeterminada de canales
  • 19-5. Sintonización predeterminada
  • 19-6. Tune Start™
  • 19-7. Sintonización de acceso directo
  • 19-8. Etiquetas de iTunes
  • 19-9. Ajuste del bloqueo para menores
  • 19-10. Borrar el ajuste del bloqueo para menores
  • 19-11. Ajuste del bloqueo parental para contenido para adultos
  • 19-12. Ajuste de la contraseña del bloqueo para menores
  • 19-13. Configuración de alertas de canción y artista
  • 19-14. Configuración de canción o artista
  • 19-15. Edición de un elemento de canción o artista
  • 19-16. Eliminación de un elemento de canción o artista
  • 19-17. SiriusXM Replay™
  • 19-18. Ajuste de omisión de canal
  • 19-19. Borrar el ajuste de omisión de canal
  • 19-20. Configuración del sintonizador SiriusXM
• 20. Configuración del mando a distancia (accesorio opcional) (KMR-555U)
  • 20-1. Registro de un ID para el mando a distancia
  • 20-2. Eliminación del ID del mando a distancia
• 21. Funcionamiento básico del mando a distancia (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U)
  • 21-1. Antes de utilizar el mando a distancia
  • 21-2. Funcionamiento básico
• 22. Guía de localización de averías
  • 22-1. Error de configuración
  • 22-2. Error de funcionamiento/cableado
  • 22-3. Mensajes de error