KDC-X997/KDC-BT955HD/KDC-X897/KDC-BT855U/KDC-X697/KDC-655U/KMR-555U

2-1. Caractéristiques techniques

Section tuner FM

Bande de fréquences (pas de 200 kHz)

: 87,9 MHz – 107,9 MHz

Sensibilité utilisable (S/N = 30 dB)

: 9,3dBf (0,8 μV/75 Ω)

Sensibilité d'atténuation (S/B = 46 dB)

: 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω)

Réponse en fréquence (±3 dB)

: 30 Hz — 15 kHz

Rapport signal/bruit

: 75 dB (MONO)

Séparation stéréo

: 45 dB (1 kHz)

Section du tuner FM numérique (KDC-X997/ KDC-BT955HD)

Bande de fréquences (pas de 200 kHz)

: 87,9 MHz – 107,9 MHz

Réponse en fréquence (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHz

Rapport signal/bruit (STÉRÉO)

: 75 dB

Section tuner AM

Bande de fréquences (pas de 10 kHz)

: 530 kHz – 1700 kHz

Sensibilité utile (S/B = 20 dB)

: 28 dBµ (25 µV)

Section du tuner AM numérique (KDC-X997/ KDC-BT955HD)

Bande de fréquences (pas de 10 kHz)

: 530 kHz – 1700 kHz

Réponse en fréquence (±3 dB)

: 40 Hz – 15 kHz

Rapport signal/bruit (STÉRÉO)

: 70 dB

Section lecteur CD

Diode laser

: GaAlAs

Filtre numérique (D/A)

: Suréchantillonnage 8x

Convertisseur D/A

: 24 bits

Vitesse de rotation (fichiers audio)

: 500 — 200 tr/min (CLV)

Pleurage et scintillement

: Non mesurables

Réponse en fréquence (±1 dB)

: 10 Hz – 20 kHz

Distorsion harmonique totale (1 kHz)

KDC-X997 KDC-X897 KDC-X697

: 0,008 %

KDC-BT955HD KDC-BT855U KDC-655U KMR-555U

: 0,010 %

Rapport signal/bruit (1 kHz)

KDC-X997 KDC-X897 KDC-X697

: 110 dB

KDC-BT955HD KDC-BT855U KDC-655U KMR-555U

: 105 dB

Gamme dynamique

: 93 dB

Décodage MP3

: Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 (MP3)

Décodage WMA

: Compatible Windows Media Audio

Décodage AAC

: Fichiers AAC-LC « .m4a »

Interface USB

Standard USB

: USB1.1/ 2.0 (Full speed)

Système de fichiers

: FAT12/16/32

Intensité maximale en entrée

: CC 5 V = 1 A

Formats de fichiers reconnus

: MP3, WMA, AAC, WAV

Section audio

Puissance de sortie maximum

: 50 W x 4

Pleine Puissance de Largeur de Bande (avec une DHT inférieure à 1%)

: 22 W x 4

Niveau de préamplification/charge (CD)

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U
KDC-X697

: 4000 mV/10 kΩ

KDC-655U KMR-555U

: 2 500 mV/10 kΩ

Impédance de la sortie préamplifiée

: ≤ 600 Ω

Impédance des haut-parleurs

: 4 – 8 Ω

Tonalité

KDC-X997

Bande 1 : 62,5 Hz ±9 dB

Bande 2 : 100 Hz ±9 dB

Bande 3 : 160 Hz ±9 dB

Bande 4 : 250 Hz ±9 dB

Bande 5 : 400 Hz ±9 dB

Bande 6 : 630 Hz ±9 dB

Bande 7 : 1 kHz ±9 dB

Bande 8 : 1,6 kHz ±9 dB

Bande 9 : 2,5 kHz ±9 dB

Bande 10 : 4 kHz ±9 dB

Bande 11 : 6,3 kHz ±9 dB

Bande 12 : 10 kHz ±9 dB

Bande 13 : 16 kHz ±9 dB

KDC-BT955HD

Bande 1 : 62,5 Hz ±9 dB

Bande 2 : 160 Hz ±9 dB

Bande 3 : 400 Hz ±9 dB

Bande 4 : 1 kHz ±9 dB

Bande 5 : 2,5 kHz ±9 dB

Bande 6 : 6,3 kHz ±9 dB

Bande 7 : 16 kHz ±9 dB

KDC-X897 KDC-BT855U KDC-X697 KDC-655U
KMR-555U

Graves : 100 Hz ±8 dB

Médiums : 1 kHz ±8 dB

Aigus : 12,5 kHz ±8 dB

Section Bluetooth (KDC-X997/ KDC-BT955HD/ KDC-X897/ KDC-BT855U)

Version

: Bluetooth Version 2.1 + EDR certifié

Bande de fréquences

: 2,402 – 2,480 GHz

Puissance de sortie

: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2

Portée de communication maximale

: Environ 10 m en ligne de vue directe

Profils

: HFP (profil mains libres)

: SPP (profil port série)

: PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique)

: OPP (profil d'envoi de fichiers)

: A2DP (Profil de distribution audio avancée)

: AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo)

Entrée auxiliaire

Réponse en fréquence (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHz

Tension d'entrée maximale

: 1 200 mV

Impédance d’entrée

: 10 kΩ

Général

Tension de fonctionnement

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U

: 14,4 V (plage autorisée : 10,5 – 16 V)

KDC-X697 KDC-655U KMR-555U

: 14,4 V (plage autorisée : 11 – 16 V)

Consommation de courant maximale

: 10 A

Dimensions d'installation (L x H x P)

: 182 x 53 x 159 mm
7-3/16 x 2-1/16 x 6-1/4 inch

Poids

KDC-X997 KDC-BT955HD KDC-X897 KDC-BT855U

: 1,3 kg (2,9 lbs)

KDC-X697 KDC-655U KMR-555U

: 1,2 kg (2,7 lbs)

Spécifications sujettes à modification sans préavis.

Table des matières

• 1. Avant utilisation
  • 1-1. Consignes de sécurité
  • 1-2. Informations importantes
  • 1-3. Respect des dispositions réglementaires
• 2. Annexe
  • 2-1. Caractéristiques techniques
  • 2-2. Marques commerciales
• 3. Fonctionnement basique
  • 3-1. Dénomination des éléments de la façade
  • 3-2. Préparatifs
  • 3-3. Navigation dans les menus
  • 3-4. Réglage de l'heure
  • 3-5. Fonctionnement général
• 4. Réglages audio (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U)
  • 4-1. Configuration audio
  • 4-2. Profil audio
  • 4-3. Rappel d'un profil audio
• 5. Réglages DSP (KDC-X997, KDC-BT955HD)
  • 5-1. Configuration audio
  • 5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur
  • 5-3. Sélection du type de véhicule
  • 5-4. Configuration des haut-parleurs
  • 5-5. Configuration X'Over
  • 5-6. Configuration de la position d'écoute
  • 5-7. Configuration des délais de temporisation
  • 5-8. Réglage fin des canaux audio
  • 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation
  • 5-10. Profil DSP
  • 5-11. Rappel d'un profil DSP
• 6. Écoute sur un iPod
  • 6-1. Modèles d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil
  • 6-2. Lecture de musique
  • 6-3. Recherche musicale
  • 6-4. Recherche alphabétique
  • 6-5. Recherche directe
  • 6-6. Recherche par sauts
  • 6-7. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 6-8. Mode de lecture
  • 6-9. Recherche de la configuration du mode App & iPod
• 7. Pandora®
  • 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Pandora®
  • 7-2. Écoute de la radio Pandora®
  • 7-3. Fonctionnement basique
  • 7-4. Recherche d'une station
  • 7-5. Enregistrement d'un signet
  • 7-6. Créer de nouvelle station
  • 7-7. Suppression de station
  • 7-8. Contrôle de la source Pandora
• 8. Aha Radio (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 8-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™
  • 8-2. Écoute de musique via l'application Aha Radio
  • 8-3. Fonctions de base
  • 8-4. Recherche d'une station
  • 8-5. Appeler un numéro du répertoire
  • 8-6. Configuration de la source Aha
• 9. iHeartRADIO
  • 9-1. Conditions d'utilisation de l'application iHeartRADIO™
  • 9-2. Écoute de la radio iHeartRADIO
  • 9-3. Fonctions de base
  • 9-4. Recherche d'une station
  • 9-5. Balayage de station
  • 9-6. Suppression d'une station favorite
  • 9-7. Contrôle de la source iHeartRADIO
• 10. Écoute d'un CD/fichier audio
  • 10-1. Lecture de musique
  • 10-2. Recherche musicale
  • 10-3. Recherche par sauts
  • 10-4. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 10-5. Mode de lecture
  • 10-6. Recherche directe d'un morceau
  • 10-7. À propos des fichiers audio
  • 10-8. À propos des périphériques USB
  • 10-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control »
  • 10-10. À propos des disques utilisables avec cet appareil
  • 10-11. Manipulation des disques
• 11. Écoute du tuner (KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U, KMR-555U)
  • 11-1. Écoute de la radio
  • 11-2. Favoris radio
  • 11-3. Mémorisation automatique
  • 11-4. Rappel d'un favori radio
  • 11-5. Configuration radio
  • 11-6. Syntonisation à accès direct
  • 11-7. PTY (Type de programme)
• 12. Écoute du tuner HD Radio™ (KDC-X997, KDC-BT955HD)
  • 12-1. À propos de la technologie HD Radio™
  • 12-2. Écoute du tuner HD Radio
  • 12-3. Favoris radio
  • 12-4. Mémorisation automatique
  • 12-5. Rappel d'un favori radio
  • 12-6. Tags iTunes
  • 12-7. Syntonisation à accès direct
  • 12-8. Configuration radio HD Radio>.
• 13. Réglages de l'affichage
  • 13-1. Sélection d'un type d'affichage
  • 13-2. Réglage du mode d'affichage des informations
  • 13-3. Sélection de la couleur de rétroéclairage
  • 13-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage
  • 13-5. Sélection des informations textuelles affichées
  • 13-6. Réglage de l'écran et du rétroéclairage
• 14. Configuration générale
  • 14-1. Réglage de la date
  • 14-2. Configuration avancée de la date et de l'heure
  • 14-3. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire
  • 14-4. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel
  • 14-5. Réglage du mode de démonstration
  • 14-6. Préférences
• 15. Enregistrement d'un Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 15-1. À propos du module Bluetooth
  • 15-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth
  • 15-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter
  • 15-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé
  • 15-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth
• 16. Téléphone « mains libres » (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 16-1. Recevoir un appel
  • 16-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique
  • 16-3. Composition d'un numéro
  • 16-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels
  • 16-5. Numérotation rapide via les numéros favoris
  • 16-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris
  • 16-7. Pendant un appel
  • 16-8. Effacement du message de déconnexion
  • 16-9. Commande vocale
  • 16-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone
• 17. Audio Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 17-1. Avant utilisation
  • 17-2. Fonctions de base
  • 17-3. Mode de lecture
• 18. Réglages Bluetooth (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U)
  • 18-1. Enregistrement du code PIN
  • 18-2. Téléchargement du répertoire téléphonique
  • 18-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique
  • 18-4. Affichage de la version du micrologiciel
  • 18-5. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil
  • 18-6. Réglages avancés Bluetooth
• 19. Radio satellite SiriusXM™ (tuner en option et service requis)
  • 19-1. Avant utilisation
  • 19-2. Écoute de la radio satellite SiriusXM™
  • 19-3. Recherche de catégorie et de station
  • 19-4. Mémoire de préréglage des canaux
  • 19-5. Syntonisation préréglée
  • 19-6. Tune Start™
  • 19-7. Syntonisation à accès direct
  • 19-8. Tags iTunes
  • 19-9. Réglage du verrouillage parental
  • 19-10. Effacement du réglage du verrouillage parental
  • 19-11. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM
  • 19-12. Réglage du code d'accès du verrouillage parental
  • 19-13. Réglage des alertes de chanson et d'artiste
  • 19-14. Réglage de la chanson ou de l'artiste
  • 19-15. Édition d'un élément de chanson ou d'artiste
  • 19-16. Suppression d'un élément de chanson ou d'artiste
  • 19-17. SiriusXM Replay™
  • 19-18. Configuration des canaux ignorés
  • 19-19. Effacement de la configuration des canaux ignorés
  • 19-20. Réglages radio SiriusXM
• 20. Configuration de la télécommande (accessoire en option) (KMR-555U)
  • 20-1. Enregistrement d'un ID de télécommande
  • 20-2. Suppression de l'ID de la télécommande>.
• 21. Fonctionnement de base de la télécommande (KDC-X997, KDC-BT955HD, KDC-X897, KDC-BT855U, KDC-X697, KDC-655U)
  • 21-1. Avant d'utiliser la télécommande
  • 21-2. Fonctions de base
• 22. Guide de dépannage
  • 22-1. Erreur de réglage
  • 22-2. Erreur de fonctionnement/branchement
  • 22-3. Messages d'erreur