KDC-BT73DAB/KDC-BT53U/KDC-5057SD

1-1. Consignes de sécurité

# AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes :

• Arrêtez le véhicule avant d'utiliser l'appareil.
• Pour éviter tout court-circuit, ne posez jamais d'objets métalliques (telles que pièces ou outils métalliques) à l'intérieur de l'appareil.

! ATTENTION

• Réglez le volume de façon à pouvoir entendre le son extérieur au véhicule. Conduire avec un volume sonore trop élevé peut entraîner un accident.
• Nettoyez les poussières se déposant sur la façade à l'aide d'un chiffon sec siliconé ou d'un chiffon doux.

  Si vous ne prenez pas cette précaution, vous pouvez endommager l'écran ou l'appareil.

• Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.

Table des matières

• 1. Avant utilisation
  • 1-1. Consignes de sécurité
  • 1-2. Informations importantes
  • 1-3. Respect des dispositions réglementaires
• 2. Annexe
  • 2-1. Caractéristiques techniques
  • 2-2. Marques commerciales
• 3. Fonctionnement basique
  • 3-1. Dénomination des éléments de la façade
  • 3-2. Préparatifs
  • 3-3. Navigation dans les menus
  • 3-4. Fonctionnement général
• 4. Réglages audio (KDC-5057SD)
  • 4-1. Configuration audio
  • 4-2. Profil audio
  • 4-3. Rappel d'un profil audio
• 5. Réglages du DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 5-1. Configuration audio
  • 5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur
  • 5-3. Sélection du type de véhicule
  • 5-4. Configuration des haut-parleurs
  • 5-5. Configuration X’Over
  • 5-6. Configuration de la position d'écoute
  • 5-7. Configuration des délais de temporisation
  • 5-8. Réglage fin des canaux audio
  • 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation
  • 5-10. Profil DSP
  • 5-11. Rappel d'un profil DSP
• 6. Écoute sur un iPod
  • 6-1. Modèles d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil
  • 6-2. Lecture de musique
  • 6-3. Recherche musicale
  • 6-4. Recherche alphabétique
  • 6-5. Recherche directe
  • 6-6. Recherche par sauts
  • 6-7. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 6-8. Mode de lecture
  • 6-9. Configuration du mode App & iPod
• 7. Application Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™
  • 7-2. Écoute de musique via l'application Aha Radio
  • 7-3. Fonctions de base
  • 7-4. Recherche d'une station
  • 7-5. Appeler un numéro du répertoire
  • 7-6. Configuration de la source Aha
• 8. Écoute d'un CD/fichier audio
  • 8-1. Lecture de musique
  • 8-2. Recherche musicale
  • 8-3. Recherche par sauts
  • 8-4. Définition du ratio de la recherche par sauts
  • 8-5. Mode de lecture
  • 8-6. À propos des fichiers audio
  • 8-7. À propos des périphériques USB
  • 8-8. À propos des cartes SD
  • 8-9. À propos des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control »
  • 8-10. À propos des disques utilisables avec cet appareil
  • 8-11. Manipulation des disques
• 9. Écoute de la radio
  • 9-1. Écoute de la radio
  • 9-2. Favoris radio
  • 9-3. Mémorisation automatique
  • 9-4. Rappel d'un favori radio
  • 9-5. Configuration radio
  • 9-6. PTY (Type de programme)
• 10. Écoute de la radio numérique (KDC-BT73DAB)
  • 10-1. Écoute de la radio numérique (RNT)
  • 10-2. Définitions de favoris RNT
  • 10-3. Rappel d'un favori RNT
  • 10-4. Sélection dans la liste des services
  • 10-5. Recherche alphabétique d'un service
  • 10-6. PTY (Type de programme)
  • 10-7. Configuration des annonces
  • 10-8. Rediffusion
  • 10-9. Configuration de la radio numérique
  • 10-10. Préférences de la radio numérique
• 11. Réglages de l'affichage
  • 11-1. Sélection d'un type d'affichage
  • 11-2. Réglage du mode d'affichage des informations
  • 11-3. Sélection de la couleur de rétroéclairage
  • 11-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage
  • 11-5. Sélection des informations textuelles affichées
  • 11-6. Réglage de l'écran et du rétroéclairage
• 12. Configuration générale
  • 12-1. Réglage de l'heure
  • 12-2. Réglage de la date
  • 12-3. Configuration avancée de la date et de l'heure
  • 12-4. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire
  • 12-5. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel
  • 12-6. Réglage du mode de démonstration
  • 12-7. Préférences
• 13. Appairage d'un périphérique Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 13-1. À propos du module Bluetooth
  • 13-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth
  • 13-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter
  • 13-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé
  • 13-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth
• 14. Téléphoner en mode mains libres (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 14-1. Recevoir un appel
  • 14-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique
  • 14-3. Composition d'un numéro
  • 14-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels
  • 14-5. Numérotation rapide via les numéros favoris
  • 14-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris
  • 14-7. Pendant un appel
  • 14-8. Effacement du message de déconnexion
  • 14-9. Commande vocale
  • 14-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone
• 15. Diffusion audio via liaison Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U )
  • 15-1. Avant utilisation
  • 15-2. Fonctions de base
  • 15-3. Mode de lecture
• 16. Réglages Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)
  • 16-1. Enregistrement du code PIN
  • 16-2. Téléchargement du répertoire téléphonique
  • 16-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique
  • 16-4. Affichage de la version du micrologiciel
  • 16-5. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil
  • 16-6. Réglages avancés Bluetooth
• 17. Guide de dépannage
  • 17-1. Erreur de réglage
  • 17-2. Erreur de fonctionnement/branchement
  • 17-3. Messages d'erreur