DNN9250DAB/ DNN6250DAB/ DNR8025BT

Tabuľka hlasových príkazov

Všeobecná obsluha

Akákoľvek obrazovka

Jazyk:

Činnosť	Hlasový pokyn
Činnosť	Americká angličtina	Britská angličtina	Francúzsky	Nemecky	Holandsky	Taliansky	Španielsky
Zrušenie režimu ovládania hlasom	Cancel	Cancel	Annuler	Abbr.	Terug	Annulla	Cancelar
Zobrazenie obrazovky hlavnej ponuky	Top menu	Top menu	Menu sup	Hauptmenü	Hoofdmenu	Menu princ.	Menú superior
Prepnutie na zdroj DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB	DAB
Prepnutie na zdroj Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link	Wireless Link
Prepnutie na zdroj DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD	DVD
Prepnutie na zdroj iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod	iPod
Prepnutie na zdroj Bluetooth Audio	Bluetooth audio	Bluetooth audio	Audio Bluetooth	Bluetooth audio	Bluetooth audio	Audio Bluetooth	Audio Bluetooth
Prepnutie na zdroj STANDBY	Standby	Standby	Veille	Standby	Stand by	Attesa	En espera
Prepnutie na zdroj Cloud Storage	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage	Storage
Prepnutie na zdroj Tuner	Tuner	Tuner	Tuner	Tuner	Tuner	Radio	Sintonizador
Prepnutie na zdroj USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB	USB
Prepnutie na zdroj AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!	AUPEO!
Prepnutie na zdroj streamovaného videa	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video	Streaming Video
Prepnutie na zdroj Aplikácií	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps	Apps
Prepnutie na zdroj HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI	HDMI
Prepnutie na zdroj HDMI	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL	MHL
Prepnutie na zdroj AV OUT	AV out	AV out	sortie AV	AV out	AV uit	AV out	salida AV
Zobrazenie obrazovky ovládania bez použitia rúk	Hands free	Hands free	Mains libres	Telefon	Handsfree	Vivavoce	Manos libres
Prepnutie na vyhľadávanie rozličných médií	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search	Media Search
Prepnutie na vyhľadávanie telefónu	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search	Phone Search
Zobrazenie obrazu z kamery pre pohľad dopredu	Front camera	Front camera	Caméra avant	Frontkamera	Vooruitzicht camera	Telecamera frontale	Cámara delantera
Zobrazenie obrazu z kamery pre pohľad dozadu	Rear camera	Rear camera	Caméra arrière	Rückfahrkamera	Camera achter	Retrocamera	Cámara trasera
Zobrazenie obrazovky ovládania aktuálneho zdroja	Control screen	Control screen	Écran de commande	Steuerbildschirm	Scherm besturen	Scherm. di controllo	Pantalla de control
Vyhľadávanie predchádzajúcej stanice/predchádzajúceho kanála.	Seek down	Seek down	Rechercher vers le bas	Suche abwärts	Omlaag zoeken	Ricerca giù	Buscar anterior
Vyhľadávanie nasledujúcej stanice/nasledujúceho kanála.	Seek up	Seek up	Rechercher vers le haut	Suche aufwärts	Omhoog zoeken	Ricerca su	Buscar siguiente
Vyhľadávanie predchádzajúcej stopy/predchádzajúceho súboru.	Track down	Track down	Piste précédente	Titel abwärts	Track omlaag	Traccia giù	Pista anterior
Vyhľadávanie nasledujúcej stopy/nasledujúceho súboru.	Track up	Track up	Piste suivante	Titel aufwärts	Track omhoog	Traccia su	Pista siguiente
Prepnutie na aplikáciu RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS	RSS
Prepnutie na aplikáciu Počasie	Weather	Weather	Météo	Wetter	weer	Tempo	tiempo
Prepnutie na Facebook v aplikácii SNS	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook	Facebook
Vytvorenie statusu siete Facebook v aplikácii SNS	Status	Status	Statut	Status	status	Stato	Estatus
Prepnutie na Twitter v aplikácii SNS	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter	Twitter
Vytvorenie správy Tweet v aplikácii SNS	Tweet	Tweet	Tweet	Twitter-Nachricht	Tweet	Tweet	Tweet
Prepnutie na Gmail v aplikácii SNS	Mail	Mail	Message	Email	E-mail	Mail	Correo
Odoslanie informácie o aktuálnom mieste.	I'm Here	I'm Here	Je suis ici	Mein Standort	Ik ben hier	Ci sono	Estoy aquí
Odoslanie informácií o skladbe, ktorú práve počúvate.	I'm Listening	I'm Listening	J'écoute	Ich höre gerade	Ik luister	In ascolto	Escucho
Prepnutie na aplikáciu Naplánovaný program	Schedule	Schedule	Agenda	Kalender	Rooster	Programm	Programa
Zobrazenie informácií o aktuálnej polohe	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map	View Map

Zobrazenie hlasových pokynov

Dostupné hlasové pokyny závisia od každého zobrazenia a zobrazíte ich stlačením tlačidla Push-To-Talk.

1 Podržte stlačené tlačidlo Push-To-Talk.

Zobrazí sa zoznam použiteľných hlasových pokynov. Vyslovte pokyn.

POZNÁMKA

Zoznam pokynov zrušíte stlačením tlačidla Push-To-Talk alebo dotknutím sa obrazovky.

Obsah

Pred použitím
- VAROVANIE
- Vymazanie osobných údajov
Základné činnosti
- Funkcie pripojených systémov
- Funkcie tlačidiel na prednom paneli
- DNN9250DAB/ DNR8025BT
- DNN6250DAB
- Zapnutie zariadenia
- Prihlásenie
- Úvodné nastavenie
- Odpojenie predného panelu
- Spôsob prehrávania médií
- Ovládanie z obrazovky Home
- Spoločné činnosti
- Obsluha navigácie (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Ovládanie zvuku z obrazovky navigácie
- Funkcia záznamu trasy
- Funkcia Kam
- Funkcia Poď sem
- Funkcia sledovania
Nastavenie siete
- Nastavenie siete Wi-Fi
- Nastavenie Wi-Fi Hotspot
Nastavenie hodín a dátumu
- Nastavenie hodín a dátumu
Nastavenie konta
- O konte
- Vytvorenie konta používateľa
- Nastavenie konta vlastníka
- Nastavenie konta používateľa
- Prepnutie prihlásenia používateľa
- Vymazanie konta používateľa
- Vynulovať konto vlastníka
Obsluha miniaplikácií a aplikácií
- Miniaplikácia Počasie
- Aplikácia Počasie
- Miniaplikácia Dnes
- Miniaplikácia SNS
- Miniaplikácia RSS
- Aplikácia Naplánovaný program
- Facebook (Aplikácia SNS)
- Twitter (Aplikácia SNS)
- E-mail (Aplikácia SNS)
- Aplikácia RSS
- Miniaplikácia Práve sa prehráva
- Miniaplikácia Súhrnný panel
- Miniaplikácia Fotorámik
- Vyhľadávanie rozličných médií
Obsluha disku DVD/ Video CD (VCD)
- Základná obsluha disku DVD/VCD
- Obsluha ponuky disku DVD
- Ovládanie priblíženia pre disky DVD a VCD
- Nastavenie disku DVD
- Nastavenie jazyka
- Úroveň rodičovskej ochrany
- Nastavenie disku
CD/ zvukové a obrazové súbory/ iPod/ Aplikácie – obsluha
- Základná obsluha prehrávania hudby/videa
- Hudobný disk CD a diskové médium
- Zariadenie USB, karta SD a iPod
- Činnosť vyhľadávania
- Vyhľadávanie v zozname
- Iné vyhľadávanie
- Vyhľadávanie medzi grafikami albumov
- Ovládanie filmov
- Obsluha aplikácií
- Nastavenie pre USB/ SD/ iPod/ DivX/ Aplikácie
- Nastavenie pre USB
- Nastavenie pre iPod
- Nastavenie pre Aplikácie
- DivX® VOD
Obsluha cloudového úložiska
- Počiatočný postup
- Základná obsluha prehrávania hudby
- Vyhľadávanie kategórie
Obsluha Kenwood Wireless Link
- Počiatočný postup
- Funkcia mediálneho servera
- Funkcia prehrávača médií
- Funkcia radiča médií
- Funkcia vykresľovania médií
Obsluha rádia a TV tunera
- Základná obsluha rádia
- Základná obsluha digitálneho rádia (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Obsluha pamäte
- Výber činnosti
- Výber predvoľby
- Vyhľadanie podľa typu programu
- Výber zoznamu
- Dopravné informácie
- Opakovanie (len digitálne rádio)
- Nastavenie tuneru
- Nastavenie DAB (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Obsluha TV tunera
Aplikácia Streamovacie služby
- Aplikácia na streamovanie videa
- Aplikácia AUPEO!
Ovládanie Bluetooth
- Informácie o inteligentnom/mobilnom telefóne a audio prehrávači Bluetooth
- Registrácia a pripojenie zariadenia Bluetooth
- Registrácia zariadenia Bluetooth
- Pripojenie zariadenia Bluetooth
- Registrácia zo zariadenia Bluetooth
- Zmena kódu PIN
- Prehrávanie audio zariadenia Bluetooth
- Používanie funkcie hands-free
- Vykonanie hovoru
- Rozpoznávanie hlasu
- Nastavenie predvoleného telefónneho čísla
- Prijatie hovoru
- Vyhľadávanie telefónneho čísla
- Nastavenie bezdotykového ovládania
Ovládanie hlasom (DNN9250DAB)
- Ovládanie hlasom
- Tabuľka hlasových príkazov
Ovládanie kamery (DNN9250DAB/ DNR8025BT)
- Ovládanie kamery
- Prepínanie pohľadu kamery
Nastavovanie
- Nastavenie obrazovky monitora
- Nastavenie systému
- Používateľské rozhranie
- Nastavenie dotykového panelu
- Nastavenie zabezpečenia
- Pamäť nastavenia
- Nastavenie displeja
- Ovládanie uhla monitora
- Zladenie farieb panelu
- Nastavenie navigácie (DNN9250DAB/ DNN6250DAB)
- Nastavenie kamery
- Softvérové informácie
- Nastavenie vstupu AV
- Nastavenie rozhrania výstupu AV
Ovládanie zvuku
- Ovládanie zvuku
- Nastavovanie zvuku
- Všeobecné ovládanie zvuku
- Ovládanie ekvalizéra
- Zónové ovládanie
- Zvukový efekt
- Poloha počúvania
Diaľkové ovládanie
- Počiatočný postup
- Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania
Riešenie problémov
- Problémy a riešenia
- Chybové hlásenia
- Vynulovanie zariadenia
Príloha
- Prehrávateľné médiá a súbory
- Položky indikátora na stavovom pruhu
- Kódy regiónov vo svete
- Jazykové kódy disku DVD
- Technické údaje
- Ochranné známky
- Bezpečnostné opatrenia