11-5. Sélection des informations textuelles affichées
Vous pouvez modifier les informations textuelles affichées sur chacune des sources suivantes :
- Appuyez sur le bouton de contrôle.
Vous accédez au mode de réglage des fonctions.
- Sélectionnez « DISP&ILLUMI » > « Display Select » > « Text Select » (Affichage et rétroéclairage > Sélection de l'affichage > Sélection du type de texte affiché) à l'aide du bouton de contrôle.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du bouton de contrôle, reportez-vous à la section <3-3. Navigation dans les menus>.
- Appuyez sur la touche [R] ou [S] pour sélectionner une section permettant l'affichage d'informations textuelles.
La section sélectionnée clignote.
- Sélectionnez un type de texte affiché à l'aide du bouton de contrôle.
Pour une source de type fichier audio/iPod
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Titre du Morceau*
|
« Song Title »
|
|
Nom de l'album*
|
« Album Name »
|
|
Nom de l'artiste*
|
« Artist Name »
|
|
Titre et nom de l'artiste**
|
« Title/Artist »
|
|
Album et nom de l'artiste**
|
« Album/Artist »
|
|
Nom du dossier
|
« Folder Name »
|
|
Nom du fichier
|
« File Name »
|
|
Durée de la lecture
|
« P-Time »
|
|
Analyse spectrale et horloge[1]
|
« Speana/Clock »
|
|
Horloge[2]
|
« Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
Pour la source CD
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Titre du disque
|
« Disc Title »
|
|
Titre de la piste
|
« Track Title »
|
|
Durée de la lecture
|
« P-Time »
|
|
Analyse spectrale et horloge[1]
|
« Speana/Clock »
|
|
Horloge[2]
|
« Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
KDC-BT73DAB Pour la source Radio numérique (RNT)
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Intitulé du service
|
« Service Label »
|
|
Intitulé du type de programme (PTY)
|
« PTY Label »
|
|
Intitulé du bouquet
|
« Ensemble Label »
|
|
Nom de l'artiste*
|
« Artist Name »
|
|
Titre du Morceau*
|
« Song Title »
|
|
Nom de l'album*
|
« Album Name »
|
|
Genre musical
|
« Genre »
|
|
Numéro du canal
|
« Channel Number »
|
|
Intitulé du prochain programme
|
« Next Program »
|
|
Bitrate audio
|
« BIT Rate »
|
|
Qualité de réception de l'antenne
|
« Signal Level »
|
|
Analyse spectrale et horloge
|
« Speana/Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
Pour la source radio analogique
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Nom de la station (FM)
|
« Station Name »
|
|
Informations Radiotexte + (FM)[3]
|
« Radio Text+ »
|
|
Informations radiotexte (FM)[3]
|
« Radio Text »
|
|
Analyse spectrale et horloge[1]
|
« Speana/Clock »
|
|
Horloge[2]
|
« Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
|
Fréquence
|
« Frequency »
|
|
Titre du morceau (FM)*
|
« Song Title »
|
|
Nom de l'artiste (FM)*
|
« Artist Name »
|
|
Titre & Nom de l'artiste (FM)**
|
« Title/Artist »
|
KDC-BT73DAB KDC-BT53U Pour la source de type audio via liaison Bluetooth
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Durée de la lecture
|
« P-Time »
|
|
Titre du morceau*
|
« Song Title »
|
|
Nom de l'album*
|
« Album Name »
|
|
Nom de l'artiste*
|
« Artist Name »
|
|
Titre et nom de l'artiste**
|
« Title/Artist »
|
|
Album et nom de l'artiste**
|
« Album/Artist »
|
|
Analyse spectrale et horloge
|
« Speana/Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
En veille/pour la source Entrée auxiliaire
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Nom de la source (entrée auxiliaire uniquement)
|
« Source Name »
|
|
Analyse spectrale et horloge (entrée auxiliaire uniquement)[1]
|
« Speana/Clock »
|
|
Horloge
|
« Clock »
|
|
Date
|
« Date »
|
|
Vierge
|
« Blank »
|
[1] Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U.
[2] Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-5057SD.
[3] Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-BT73DAB.
*Uniquement avec le type d'affichage A
**Uniquement avec le type d'affichage B
Quitter le mode de réglage des fonctions
Maintenez la touche [1/6] enfoncée.
Remarques sur les informations textuelles affichées
- Si le type de texte à afficher qui a été sélectionné n'est associé à aucune information pour le contenu en cours de diffusion, un autre type de texte est affiché.
- Cette fonction est accessible avec le type d'affichage A ou B, qui permet l'affichage de texte. Reportez-vous à la section <11-1. Sélection d'un type d'affichage>.
- Certains types de texte ne peuvent pas être sélectionnés en fonction du type d'affichage et de la ligne sélectionnés.
- Si vous sélectionnez « Folder name » (Nom du dossier) pendant la lecture d'un morceau sur l'iPod, les noms affichés correspondent au nom du dossier actuellement sélectionné.
- Si vous sélectionnez le mode APP & iPod pendant la lecture d'un morceau sur l'iPod, la mention « APP & iPod Mode » (Mode App & iPod) apparaît.
- Si aucun caractère ne peut être affiché pendant la lecture d'un morceau sur l'iPod, l'écran affiche un intitulé générique correspondant au type de texte affiché (TITLE, FLD ou FILE, pour Titre, Dossier ou Fichier) suivi du numéro de cet élément au sein de la liste.
|
Type de texte affiché
|
Option affichée
|
|
Titre du morceau
|
« TITLE*** »
|
|
Nom du dossier
|
« FLD*** »
|
|
Nom du fichier
|
« FILE*** »
|
- Il n'est pas possible de modifier le type de texte affiché lors d'une diffusion à partir de la source Aha Radio.
