手動で更新する

情報を取得する方法を設定するに関係なく、テザリング接続中であれば、いつでもサーバーから手動で情報を取得することができます。